James 2:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
you
you (singular)
you
believe
you are trusting
you are trusting
that
that
that
one
into
one
is
is
is
the
the
the
God
Divine Being
God
well
rightly
well
you do
you are doing
you are doing
and
and
and
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
demons
supernatural spirit-beings
demons
believe
they trust
they trust
and
and
and
shudder
they are shuddering
they are shuddering
Interlinear Text
σὺ
su
you
you (singular)
you
PRO.P 2P NOM SG
πιστεύεις
pisteueis
believe
you are trusting
you are trusting
V PRS ACT IND 2P SG
ὅτι
oti
that
that
that
CONJ.S
εἷς
eis
one
into
one
ADJ.P NOM M SG
ἐστιν
estin
is
is
is
V PRS ACT IND 3P SG
ὁ
o
the
the
the
ART NOM M SG
Θεός
theos
God
Divine Being
God
N NOM M SG
καλῶς
kalos
well
rightly
well
ADV
ποιεῖς
poieis
you do
you are doing
you are doing
V PRS ACT IND 2P SG
καὶ
kai
and
and
and
ADV
τὰ
ta
the
the (neuter plural)
the (neuter plural)
ART NOM N PL
δαιμόνια
daimonia
demons
supernatural spirit-beings
demons
N NOM N PL
πιστεύουσιν
pisteuousin
believe
they trust
they trust
V PRS ACT IND 3P PL
καὶ
kai-2
and
and
and
CONJ
φρίσσουσιν
phrissousin
shudder
they are shuddering
they are shuddering
V PRS ACT IND 3P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | σὺ su | you | PRO.P 2P NOM SG | G4771 |
| 2 | πιστεύεις pisteueis | believe | V PRS ACT IND 2P SG | G4100 |
| 3 | ὅτι oti | that | CONJ.S | G3754 |
| 4 | εἷς eis | one | ADJ.P NOM M SG | G1520 |
| 5 | ἐστιν estin | is | V PRS ACT IND 3P SG | G1510 |
| 6 | ὁ o | the | ART NOM M SG | G3588 |
| 7 | Θεός theos | God | N NOM M SG | G2316 |
| 8 | καλῶς kalos | well | ADV | G2573 |
| 9 | ποιεῖς poieis | you do | V PRS ACT IND 2P SG | G4160 |
| 10 | καὶ kai | and | ADV | G2532 |
| 11 | τὰ ta | the | ART NOM N PL | G3588 |
| 12 | δαιμόνια daimonia | demons | N NOM N PL | G1140 |
| 13 | πιστεύουσιν pisteuousin | believe | V PRS ACT IND 3P PL | G4100 |
| 14 | καὶ kai-2 | and | CONJ | G2532 |
| 15 | φρίσσουσιν phrissousin | shudder | V PRS ACT IND 3P PL | G5425 |