Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if
if
however
nevertheless
however
law
a binding norm
a law
you fulfill
you are completing
you are completing
royal
royal official
royal
according to
according to
according to
the
the (feminine singular)
the
Scripture
a written text
Scripture
you shall love
you will cherish
you will love
your
the
your
neighbor
a nearby fellow
a neighbor
your
of you
of you
as
as
as
yourself
yourself
yourself
well
rightly
well
you do
be doing
be doing
Interlinear Text
εἰ
ei
If
if
if
CONJ.S
μέντοι
mentoi
however
nevertheless
however
CONJ
νόμον
nomon
law
a binding norm
a law
N ACC M SG
τελεῖτε
teleite
you fulfill
you are completing
you are completing
V PRS ACT IND 2P PL
βασιλικὸν
basilikon
royal
royal official
royal
ADJ.S ACC M SG
κατὰ
kata
according to
according to
according to
PREP ACC
τὴν
ten
the
the (feminine singular)
the
ART ACC F SG
Γραφήν
graphen
Scripture
a written text
Scripture
N ACC F SG
ἀγαπήσεις
agapeseis
you shall love
you will cherish
you will love
V FUT ACT IND 2P SG
τὸν
ton
your
the
your
ART ACC M SG
πλησίον
plesion
neighbor
a nearby fellow
a neighbor
ADJ.S ACC M SG
σου
sou
your
of you
of you
PRO.P 2P GEN SG
ὡς
os
as
as
as
CONJ.S
σεαυτόν
seauton
yourself
yourself
yourself
PRO.X 2P ACC M SG
καλῶς
kalos
well
rightly
well
ADV
ποιεῖτε
poieite
you do
be doing
be doing
V PRS ACT IND 2P PL
Grammar & Analysis
| # | Greek | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | εἰ ei | If | CONJ.S | G1487 |
| 2 | μέντοι mentoi | however | CONJ | G3305 |
| 3 | νόμον nomon | law | N ACC M SG | G3551 |
| 4 | τελεῖτε teleite | you fulfill | V PRS ACT IND 2P PL | G5055 |
| 5 | βασιλικὸν basilikon | royal | ADJ.S ACC M SG | G937 |
| 6 | κατὰ kata | according to | PREP ACC | G2596 |
| 7 | τὴν ten | the | ART ACC F SG | G3588 |
| 8 | Γραφήν graphen | Scripture | N ACC F SG | G1124 |
| 9 | ἀγαπήσεις agapeseis | you shall love | V FUT ACT IND 2P SG | G25 |
| 10 | τὸν ton | your | ART ACC M SG | G3588 |
| 11 | πλησίον plesion | neighbor | ADJ.S ACC M SG | G4139 |
| 12 | σου sou | your | PRO.P 2P GEN SG | G4771 |
| 13 | ὡς os | as | CONJ.S | G5613 |
| 14 | σεαυτόν seauton | yourself | PRO.X 2P ACC M SG | G4572 |
| 15 | καλῶς kalos | well | ADV | G2573 |
| 16 | ποιεῖτε poieite | you do | V PRS ACT IND 2P PL | G4160 |