τηλικαῦτα
telikauta
so great
from a compound of ὁ with ἡλίκος and οὗτος; such as this, i.e. (in (figurative) magnitude) so vast:--so great, so mighty.
James 3:4 · Word #5
Lexicon G5082
| Lemma | τηλικοῦτος |
| Transliteration | tēlikoûtos |
| Strong's | G5082 |
| In-context | so great |
| Literal | so-great |
Morphology DET NOM N PL
All morphology codes
| Part of Speech | DET — Determiner — Specifies a noun |
| Case | NOM — Nominative — The subject of the sentence |
| Gender | N — Neuter — Grammatical neuter |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | τηλικοῦτος |
| Strong's | G5082 |
SIBI-P1 G5082-01
such-great things
| Morphological Notes | Adjective (demonstrative in force), nominative neuter plural (Gr,ED,,,,NNP,); functioning substantivally to denote things characterized by such magnitude. |
| Rendering Rationale | The adjective τηλικοῦτος denotes magnitude or extent (“of such size/so great”). The form τηλικαῦτα is nominative neuter plural, here rendered substantivally as "such-great things," preserving both the intensifying sense of magnitude and the neuter plural grammatical form. |
View full lexicon entry for G5082 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root τηλικοῦτος (of such size, so great, so vast, of such magnitude)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G5082-02 |
telikautes | of such-great (feminine) |
G5082-03 |
telikoutos | so-great a one |
G5082-04 |
telikoutou | of such-great-a-one (masculine singular) |
Word Usage (4 occurrences of G5082)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 1:10 | τηλικούτου | telikoutou | |
| Hebrews 2:3 | τηλικαύτης | telikautes | |
| James 3:4 | τηλικαῦτα | telikauta | so great |