James 5:17

← Verse 16 Verse 18 →
5:17 Elijah a man was subject to like passions as we are and in prayer he prayed that it might not rain and it did not rain on the earth years three and months six

Interlinear Text

Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG ὁμοιοπαθὴς omoiopathes subject to like passions ADJ.A NOM M SG ἡμῖν emin as we are PRO.P 1P DAT PL καὶ kai and CONJ προσευχῇ proseuche in prayer N DAT F SG προσηύξατο proseuxato he prayed V AOR MID IND 3P SG τοῦ tou that PRO.D GEN N SG μὴ me it might not ADV βρέξαι brexai rain V AOR ACT INF καὶ kai-2 and CONJ οὐκ ouk it did not ADV ἔβρεξεν ebrexen rain V AOR ACT IND 3P SG ἐπὶ epi on PREP GEN τῆς tes the ART GEN F SG γῆς ges earth N GEN F SG ἐνιαυτοὺς eniautous years N ACC M PL τρεῖς treis three DET ACC M PL καὶ kai-3 and CONJ μῆνας menas months N ACC M PL ἕξ ex six DET ACC M PL

Grammar & Analysis

# Greek Translation Morphology Strong's
1 Ἠλείας eleias Elijah N NOM M SG G2243
2 ἄνθρωπος anthropos a man N NOM M SG G444
3 ἦν en was V IMPF ACT IND 3P SG G1510
4 ὁμοιοπαθὴς omoiopathes subject to like passions ADJ.A NOM M SG G3663
5 ἡμῖν emin as we are PRO.P 1P DAT PL G1473
6 καὶ kai and CONJ G2532
7 προσευχῇ proseuche in prayer N DAT F SG G4335
8 προσηύξατο proseuxato he prayed V AOR MID IND 3P SG G4336
9 τοῦ tou that PRO.D GEN N SG G3588
10 μὴ me it might not ADV G3361
11 βρέξαι brexai rain V AOR ACT INF G1026
12 καὶ kai-2 and CONJ G2532
13 οὐκ ouk it did not ADV G3756
14 ἔβρεξεν ebrexen rain V AOR ACT IND 3P SG G1026
15 ἐπὶ epi on PREP GEN G1909
16 τῆς tes the ART GEN F SG G3588
17 γῆς ges earth N GEN F SG G1093
18 ἐνιαυτοὺς eniautous years N ACC M PL G1763
19 τρεῖς treis three DET ACC M PL G5140
20 καὶ kai-3 and CONJ G2532
21 μῆνας menas months N ACC M PL G3376
22 ἕξ ex six DET ACC M PL G1803
← Verse 16 Verse 18 →