θυρῶν
thuron
doors
apparently a primary word (compare "door"); a portal or entrance (the opening or the closure, literally or figuratively):--door, gate.
James 5:9 · Word #14
Lexicon G2374
| Lemma | θύρα |
| Transliteration | thýra |
| Strong's | G2374 |
| In-context | doors |
| Literal | doors |
Morphology N GEN F PL
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Case | GEN — Genitive — Possession, source, or separation |
| Gender | F — Feminine — Grammatical feminine |
| Number | PL — Plural — More than one |
Lexical Info
| Lemma | θύρα |
| Strong's | G2374 |
SIBI-P1 G2374-06
of doorways
| Morphological Notes | Gr,N,,,,,GFP = noun, genitive, feminine, plural. The genitive plural form θυρῶν indicates "of doorways" or "belonging to doorways." |
| Rendering Rationale | The noun θύρα denotes a door or portal—an entranceway that grants or restricts access. The form θυρῶν is genitive feminine plural, which is reflected by the rendering "of doorways," preserving both the plural number and the genitive sense of possession, source, or association. |
View full lexicon entry for G2374 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root θύρα (door, doorway, portal, entrance, gate)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
G2374-01 |
thura | the entrance-portal (feminine singular) |
G2374-03 |
thurais | to the entrance-doors |
G2374-05 |
thuras | of the doorway (feminine singular genitive) / the doorways (feminine plural accusative) |
Word Usage (39 occurrences of G2374)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Matthew 6:6 | θύραν | thuran | |
| Matthew 24:33 | θύραις | thurais | |
| Matthew 25:10 | θύρα | thura |