Jeremiah 10:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Thus
like this
like this
you shall say
you will say
you will say
to them
—
to them
the gods
the mighty gods
the gods
that
that-which
that
the heavens
the high heavens
the high heavens
and the earth
and the earth
and the earth
not
not
not
made
they did
made
shall perish
they will perish
they will perish
from the earth
from the land
from the earth
and from
and from
and from
under
beneath
under
the heavens
the high heavens
the high heavens
these
these ones
these
Interlinear Text
כִּ/דְנָה֙
𐤊/𐤃𐤍𐤄
kidenah
Thus
like this
like this
AR/Pdxcs
תֵּאמְר֣וּן
𐤕𐤀𐤌𐤓𐤅𐤍
temerun
you shall say
you will say
you will say
AVqi2mp
לְ/ה֔וֹם
𐤋/𐤄𐤅𐤌
lehom
to them
to them
AR/Sp3mp
אֱלָ֣הַיָּ֔/א
𐤀𐤋𐤄𐤉/𐤀
elahaya
the gods
the mighty gods
the gods
ANcmpd/Td
דִּֽי
𐤃𐤉
di
that
that-which
that
ATr
שְׁמַיָּ֥/א
𐤔𐤌𐤉/𐤀
shemaya
the heavens
the high heavens
the high heavens
ANcmpd/Td
וְ/אַרְקָ֖/א
𐤅/𐤀𐤓𐤒/𐤀
veareqa
and the earth
and the earth
and the earth
AC/Ncfsd/Td
לָ֣א
𐤋𐤀
la
not
not
not
ATn
עֲבַ֑דוּ
𐤏𐤁𐤃𐤅
avadu
made
they did
made
AVqp3mp
יֵאבַ֧דוּ
𐤉𐤀𐤁𐤃𐤅
yevadu
shall perish
they will perish
they will perish
AVqi3mp
מֵֽ/אַרְעָ֛/א
𐤌/𐤀𐤓𐤏/𐤀
mearea
from the earth
from the land
from the earth
AR/Ncfsd/Td
וּ/מִן
𐤅/𐤌𐤍
umin
and from
and from
and from
AC/R
תְּח֥וֹת
𐤕𐤇𐤅𐤕
techot
under
beneath
under
AR
שְׁמַיָּ֖/א
𐤔𐤌𐤉/𐤀
shemaya-2
the heavens
the high heavens
the high heavens
ANcmpd/Td
אֵֽלֶּה
𐤀𐤋𐤄
eleh
these
these ones
these
APdxcp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ/דְנָה֙ kidenah | Thus | AR/Pdxcs | H1836 |
| 2 | תֵּאמְר֣וּן temerun | you shall say | AVqi2mp | H560 |
| 3 | לְ/ה֔וֹם lehom | to them | AR/Sp3mp | |
| 4 | אֱלָ֣הַיָּ֔/א elahaya | the gods | ANcmpd/Td | H426 |
| 5 | דִּֽי di | that | ATr | H1768 |
| 6 | שְׁמַיָּ֥/א shemaya | the heavens | ANcmpd/Td | H8065 |
| 7 | וְ/אַרְקָ֖/א veareqa | and the earth | AC/Ncfsd/Td | H778 |
| 8 | לָ֣א la | not | ATn | H3809 |
| 9 | עֲבַ֑דוּ avadu | made | AVqp3mp | H5648 |
| 10 | יֵאבַ֧דוּ yevadu | shall perish | AVqi3mp | H7 |
| 11 | מֵֽ/אַרְעָ֛/א mearea | from the earth | AR/Ncfsd/Td | H772 |
| 12 | וּ/מִן umin | and from | AC/R | H4481 |
| 13 | תְּח֥וֹת techot | under | AR | H8460 |
| 14 | שְׁמַיָּ֖/א shemaya-2 | the heavens | ANcmpd/Td | H8065 |
| 15 | אֵֽלֶּה eleh | these | APdxcp | H429 |