עֲבַ֑דוּ
𐤏𐤁𐤃𐤅
avadu
made
(Aramaic) corresponding to עָבַד; to do, make, prepare, keep, etc.; [idiom] cut, do, execute, go on, make, move, work.
Jeremiah 10:11 · Word #9
Lexicon H5648
| Lemma | עֲבַד |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤁𐤃 |
| Transliteration | ʻăbad |
| Strong's | H5648 |
| In-context | made |
Morphology AVqp3mp
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | |
| Conjugation | p — Perfect — Completed action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
SIBI-P1 H5648-03
they have wandered away (and perished)
| Morphological Notes | Qal perfect, 3rd person masculine plural (qp3mp/qp3cp spelling variation). Simple active stem indicating completed action by a masculine plural subject: "they have perished/wandered away." |
| Rendering Rationale | The Qal perfect 3rd person masculine plural form denotes a completed action performed by a masculine plural subject: "they have…" The rendering "wandered away" preserves the root sense of straying or being lost, while "(and perished)" reflects the developed implication of destruction inherent in אבד. |
View full lexicon entry for H5648 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אבד (wandering away, perishing, being lost, destruction, disappearance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6-01 |
abed | he has caused to perish |
H6-02 |
avad | he has wandered-away and perished |
H5648-01 |
avad | he has wandered-away |
Word Usage (28 occurrences of H5648)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 10:11 | עֲבַ֑דוּ | avadu | made |
| Daniel 2:5 | תִּתְעַבְד֔וּן | titeavedun | you shall be cut |
| Daniel 3:1 | עֲבַד֙ | avad | made |