בְּרָקִ֤ים
𐤁𐤓𐤒𐤉𐤌
beraqim
lightnings
from בָּרַק; lightning; by analogy, a gleam; concretely, a flashing sword; bright, glitter(-ing sword), lightning.
Jeremiah 10:13 · Word #11
Lexicon H1300
| Lemma | בָּרָק |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤓𐤒 |
| Transliteration | bârâq |
| Strong's | H1300 |
| In-context | lightnings |
Morphology HNcmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H1300-03
lightning-flashes
| Morphological Notes | Common masculine noun, plural absolute (HNcmpa) from בָּרָק (H1300). The plural form denotes multiple instances or manifestations of flashing light. |
| Rendering Rationale | The noun בְּרָקִים is masculine plural absolute from בָּרָק, derived from the root ברק meaning "to flash" or "to gleam." "Lightning-flashes" preserves both the concrete phenomenon (lightning) and the root sense of sudden brightness, while accurately reflecting the masculine plural form. |
View full lexicon entry for H1300 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root ברק (flash, gleam, brilliance, sudden brightness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1301-01 |
baraq | Lightning |
H1300-01 |
baraq | Lightning (masculine personal name) |
H1300-02 |
beraq | lightning-flash of |
Word Usage (21 occurrences of H1300)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 19:16 | וּ/בְרָקִ֜ים | uveraqim | and lightnings |
| Deuteronomy 32:41 | בְּרַ֣ק | beraq | lightning |
| 2 Samuel 22:15 | בָּרָ֖ק | baraq | lightning |