Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
בְּ/כֶ֥סֶף
𐤁/𐤊𐤎𐤐
bekhesef
with silver
with silver
HR/Ncmsa
וּ/בְ/זָהָ֖ב
𐤅/𐤁/𐤆𐤄𐤁
uvezahav
and with gold
and with gold
HC/R/Ncmsa
יְיַפֵּ֑/הוּ
𐤉𐤉𐤐/𐤄𐤅
yeyapehu
they decorate it
he makes him beautiful
HVpi3ms/Sp3ms
בְּ/מַסְמְר֧וֹת
𐤁/𐤌𐤎𐤌𐤓𐤅𐤕
bemasemerot
with nails
with projecting pegs
HR/Ncbpa
וּ/בְ/מַקָּב֛וֹת
𐤅/𐤁/𐤌𐤒𐤁𐤅𐤕
uvemaqavot
and with hammers
and with piercing-hammers
HC/R/Ncfpa
יְחַזְּק֖וּ/ם
𐤉𐤇𐤆𐤒𐤅/𐤌
yechazequm
they fasten them
they strengthen them
HVpi3mp/Sp3mp
וְ/ל֥וֹא
𐤅/𐤋𐤅𐤀
velo
and not
and not
HC/Tn
יָפִֽיק
𐤉𐤐𐤉𐤒
yafiq
it totters
he causes to stagger
HVhi3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/כֶ֥סֶף bekhesef | with silver | HR/Ncmsa | H3701 |
| 2 | וּ/בְ/זָהָ֖ב uvezahav | and with gold | HC/R/Ncmsa | H2091 |
| 3 | יְיַפֵּ֑/הוּ yeyapehu | they decorate it | HVpi3ms/Sp3ms | H3302 |
| 4 | בְּ/מַסְמְר֧וֹת bemasemerot | with nails | HR/Ncbpa | H4548 |
| 5 | וּ/בְ/מַקָּב֛וֹת uvemaqavot | and with hammers | HC/R/Ncfpa | H4717 |
| 6 | יְחַזְּק֖וּ/ם yechazequm | they fasten them | HVpi3mp/Sp3mp | H2388 |
| 7 | וְ/ל֥וֹא velo | and not | HC/Tn | H3808 |
| 8 | יָפִֽיק yafiq | it totters | HVhi3ms | H6328 |