Jeremiah 13:21

מַה 𐤌𐤄 mah What what? what HTi תֹּֽאמְרִי֙ 𐤕𐤀𐤌𐤓𐤉 tomeri will you say you will say will you say HVqi2fs כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because when HC יִפְקֹ֣ד 𐤉𐤐𐤒𐤃 yifeqod He appoints he will attend to he will attend to HVqi3ms עָלַ֔יִ/ךְ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 alayikhe over you upon you (feminine singular) upon you HR/Sp2fs וְ֠/אַתְּ 𐤅/𐤀𐤕 veate and you and you and you HC/Pp2fs לִמַּ֨דְתְּ 𐤋𐤌𐤃𐤕 limadete lemba (Kikongo) had taught I instructed you have taught HVpp2fs אֹתָ֥/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam them them [·] HTo/Sp3mp עָלַ֛יִ/ךְ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 alayikhe-2 over you upon you (feminine singular) upon you HR/Sp2fs אַלֻּפִ֖ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alufim friends clan chieftains clan chieftains HNcmpa לְ/רֹ֑אשׁ 𐤋/𐤓𐤀𐤔 lerosh as head to the head of to the head of HR/Ncmsa הֲ/ל֤וֹא 𐤄/𐤋𐤅𐤀 halo Will not is it not? is it not HTi/Tn חֲבָלִים֙ 𐤇𐤁𐤋𐤉𐤌 chavalim kamba (Swahili) pangs binding-cords binding-cords HNcmpa יֹאחֱז֔וּ/ךְ 𐤉𐤀𐤇𐤆𐤅/𐤊 yochezukhe take hold of you they will seize you they will seize you HVqi3mp/Sp2fs כְּמ֖וֹ 𐤊𐤌𐤅 kemo like like like HR אֵ֥שֶׁת 𐤀𐤔𐤕 eshet woman woman of woman of HNcfsc לֵדָֽה 𐤋𐤃𐤄 ledah fyala (Bemba) in labor childbirth childbirth HNcfsa