Jeremiah 13:26

← Verse 25 Verse 27 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-also and also — I I (myself) — have-uncovered I have laid bare — your-skirts your hanging hems — upon upon (up-over) — your-face your turnings — and-will-be-seen and he was seen — your-shame your disgrace —

Interlinear Text

וְ/גַם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and-also and also HC/Ta אֲנִ֛י 𐤀𐤍𐤉 ani Ine (Bemba) I I (myself) HPp1cs חָשַׂ֥פְתִּי 𐤇𐤔𐤐𐤕𐤉 chasafeti have-uncovered I have laid bare HVqp1cs שׁוּלַ֖יִ/ךְ 𐤔𐤅𐤋𐤉/𐤊 shulayikhe your-skirts your hanging hems HNcmpc/Sp2fs עַל 𐤏𐤋 al upon upon (up-over) HR פָּנָ֑יִ/ךְ 𐤐𐤍𐤉/𐤊 panayikhe your-face your turnings HNcbpc/Sp2fs וְ/נִרְאָ֖ה 𐤅/𐤍𐤓𐤀𐤄 venireah and-will-be-seen and he was seen HC/VNq3ms קְלוֹנֵֽ/ךְ 𐤒𐤋𐤅𐤍/𐤊 qelonekhe your-shame your disgrace HNcmsc/Sp2fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַם vegam and-also HC/Ta H1571
2 אֲנִ֛י ani Ine (Bemba) I HPp1cs H589
3 חָשַׂ֥פְתִּי chasafeti have-uncovered HVqp1cs H2834
4 שׁוּלַ֖יִ/ךְ shulayikhe your-skirts HNcmpc/Sp2fs H7757
5 עַל al upon HR H5921
6 פָּנָ֑יִ/ךְ panayikhe your-face HNcbpc/Sp2fs H6440
7 וְ/נִרְאָ֖ה venireah and-will-be-seen HC/VNq3ms H7200
8 קְלוֹנֵֽ/ךְ qelonekhe your-shame HNcmsc/Sp2fs H7036
← Verse 25 Verse 27 →