הָ/עֵ֛מֶק
𐤄/𐤏𐤌𐤒
haemeq
of the valley
from עָמַק; a vale (i.e. broad depression); dale, vale, valley (often used as a part of proper names). See also בֵּית הָעֵמֶק.
Jeremiah 21:13 · Word #4
Lexicon H6010
| Lemma | עֵמֶק |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤌𐤒 |
| Transliteration | ʻêmeq |
| Strong's | H6010 |
| In-context | of the valley |
Morphology HTd/Ncmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H6010-08
the deep valley
| Morphological Notes | Noun common masculine singular absolute with prefixed definite article (הָ). Derived from the verbal root עמק ("to be deep"). |
| Rendering Rationale | The noun עֵמֶק derives from the root עמק, conveying depth or deepness. The form is masculine singular absolute with the definite article ("the"), so "the deep valley" preserves both the definite marking and the root sense of a depression characterized by depth. |
View full lexicon entry for H6010 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root עמק (depth, deepness, to be deep, to make deep, profoundness)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H6010-01 |
amaqayikhe | your deep-valleys |
H6010-02 |
amaqim | deep valleys |
H6009-01 |
amequ | they have become deep |
Word Usage (69 occurrences of H6010)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 14:3 | עֵ֖מֶק | emeq | valley |
| Genesis 14:8 | בְּ/עֵ֖מֶק | beemeq | in the valley |
| Genesis 14:10 | וְ/עֵ֣מֶק | veemeq | valley |