21:6 And I will strike - the inhabitants of the city this and- man and- beast of pestilence great they shall die
Interlinear Text
וְ/הִכֵּיתִ֗י
𐤅/𐤄𐤊𐤉𐤕𐤉
vehikeyti
And I will strike
HC/Vhq1cs
אֶת
𐤀𐤕
et
-
HTo
יֽוֹשְׁבֵי֙
𐤉𐤅𐤔𐤁𐤉
yoshevey
the inhabitants
HVqrmpc
הָ/עִ֣יר
𐤄/𐤏𐤉𐤓
hair
of the city
HTd/Ncfsa
הַ/זֹּ֔את
𐤄/𐤆𐤀𐤕
hazot
this
HTd/Pdxfs
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-
HC/To
הָ/אָדָ֖ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
man
HTd/Ncmsa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and-
HC/To
הַ/בְּהֵמָ֑ה
𐤄/𐤁𐤄𐤌𐤄
habehemah
beast
HTd/Ncfsa
בְּ/דֶ֥בֶר
𐤁/𐤃𐤁𐤓
bedever
of pestilence
HR/Ncmsa
גָּד֖וֹל
𐤂𐤃𐤅𐤋
gadol
great
HAamsa
יָמֻֽתוּ
𐤉𐤌𐤕𐤅
yamutu
they shall die
HVqi3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/הִכֵּיתִ֗י vehikeyti | And I will strike | HC/Vhq1cs | H5221 |
| 2 | אֶת et | - | HTo | H853 |
| 3 | יֽוֹשְׁבֵי֙ yoshevey | the inhabitants | HVqrmpc | H3427 |
| 4 | הָ/עִ֣יר hair | of the city | HTd/Ncfsa | H5892 |
| 5 | הַ/זֹּ֔את hazot | this | HTd/Pdxfs | H2063 |
| 6 | וְ/אֶת veet | and- | HC/To | H853 |
| 7 | הָ/אָדָ֖ם haadam | man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 8 | וְ/אֶת veet-2 | and- | HC/To | H853 |
| 9 | הַ/בְּהֵמָ֑ה habehemah | beast | HTd/Ncfsa | H929 |
| 10 | בְּ/דֶ֥בֶר bedever | of pestilence | HR/Ncmsa | H1698 |
| 11 | גָּד֖וֹל gadol | great | HAamsa | H1419 |
| 12 | יָמֻֽתוּ yamutu | they shall die | HVqi3mp | H4191 |