Jeremiah 22:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
burial
burial-site of
burial-site of
of a donkey
male donkey
male donkey
he will be buried
he will be buried
he will be buried
dragged
to drag forcibly
to drag forcibly
and thrown
and hurl away
and throw away
away
from further on
from further on
to the gates
to gates of
to gates of
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
Interlinear Text
קְבוּרַ֥ת
𐤒𐤁𐤅𐤓𐤕
qevurat
burial
burial-site of
burial-site of
HNcfsc
חֲמ֖וֹר
𐤇𐤌𐤅𐤓
chamor
of a donkey
male donkey
male donkey
HNcbsa
יִקָּבֵ֑ר
𐤉𐤒𐤁𐤓
yiqaver
he will be buried
he will be buried
he will be buried
HVNi3ms
סָח֣וֹב
𐤎𐤇𐤅𐤁
sachov
dragged
to drag forcibly
to drag forcibly
HVqa
וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ
𐤅/𐤄𐤔𐤋𐤊
vehashelekhe
and thrown
and hurl away
and throw away
HC/Vha
מֵ/הָ֖לְאָה
𐤌/𐤄𐤋𐤀𐤄
mehaleah
away
from further on
from further on
HR/D
לְ/שַׁעֲרֵ֥י
𐤋/𐤔𐤏𐤓𐤉
leshaarey
to the gates
to gates of
to gates of
HR/Ncmpc
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
of Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | קְבוּרַ֥ת qevurat | burial | HNcfsc | H6900 |
| 2 | חֲמ֖וֹר chamor | of a donkey | HNcbsa | H2543 |
| 3 | יִקָּבֵ֑ר yiqaver | he will be buried | HVNi3ms | H6912 |
| 4 | סָח֣וֹב sachov | dragged | HVqa | H5498 |
| 5 | וְ/הַשְׁלֵ֔ךְ vehashelekhe | and thrown | HC/Vha | H7993 |
| 6 | מֵ/הָ֖לְאָה mehaleah | away | HR/D | H1973 |
| 7 | לְ/שַׁעֲרֵ֥י leshaarey | to the gates | HR/Ncmpc | H8179 |
| 8 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | of Jerusalem | HNp | H3389 |