Jeremiah 22:7

← Verse 6 Verse 8 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-I-will-consecrate and I consecrated — against-you upon you — destroyers destroying-ones — each-man man — and-his-weapons and his implements — and-they-will-cut-down and they cut off — choicest choicest of — cedars-of-you your cedars — and-they-will-cast and they caused to fall — on upon — the-fire the fire —

Interlinear Text

וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י 𐤅/𐤒𐤃𐤔𐤕𐤉 veqidasheti and-I-will-consecrate and I consecrated HC/Vpq1cs עָלֶ֛י/ךָ 𐤏𐤋𐤉/𐤊 aleykha against-you upon you HR/Sp2ms מַשְׁחִתִ֖ים 𐤌𐤔𐤇𐤕𐤉𐤌 mashechitim destroyers destroying-ones HVhrmpa אִ֣ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish each-man man HNcmsa וְ/כֵלָ֑י/ו 𐤅/𐤊𐤋𐤉/𐤅 vekhelayv and-his-weapons and his implements HC/Ncmpc/Sp3ms וְ/כָֽרְתוּ֙ 𐤅/𐤊𐤓𐤕𐤅 vekharetu and-they-will-cut-down and they cut off HC/Vqq3cp מִבְחַ֣ר 𐤌𐤁𐤇𐤓 mivechar choicest choicest of HNcmsc אֲרָזֶ֔י/ךָ 𐤀𐤓𐤆𐤉/𐤊 arazeykha cedars-of-you your cedars HNcmpc/Sp2ms וְ/הִפִּ֖ילוּ 𐤅/𐤄𐤐𐤉𐤋𐤅 vehipilu and-they-will-cast and they caused to fall HC/Vhq3cp עַל 𐤏𐤋 al on upon HR הָ/אֵֽשׁ 𐤄/𐤀𐤔 haesh the-fire the fire HTd/Ncbsa

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/קִדַּשְׁתִּ֥י veqidasheti	and-I-will-consecrate	HC/Vpq1cs	H6942
2	עָלֶ֛י/ךָ aleykha	against-you	HR/Sp2ms	H5921
3	מַשְׁחִתִ֖ים mashechitim	destroyers	HVhrmpa	H7843
4	אִ֣ישׁ ish	each-man	HNcmsa	H376
5	וְ/כֵלָ֑י/ו vekhelayv	and-his-weapons	HC/Ncmpc/Sp3ms	H3627
6	וְ/כָֽרְתוּ֙ vekharetu	and-they-will-cut-down	HC/Vqq3cp	H3772
7	מִבְחַ֣ר mivechar	choicest	HNcmsc	H4005
8	אֲרָזֶ֔י/ךָ arazeykha	cedars-of-you	HNcmpc/Sp2ms	H730
9	וְ/הִפִּ֖ילוּ vehipilu	and-they-will-cast	HC/Vhq3cp	H5307
10	עַל al	on	HR	H5921
11	הָ/אֵֽשׁ haesh	the-fire	HTd/Ncbsa	H784

← Verse 6 Verse 8 →