Jeremiah 23:2

לָ֠/כֵן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen therefore for this established reason HR/D כֹּֽה 𐤊𐤄 koh thus like-this HD אָמַ֨ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he has caused-to-say HVqp3ms יְהוָ֜ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp אֱלֹהֵ֣י 𐤀𐤋𐤄𐤉 elohey Mulimu (Lozi) God my Mighty Powers HNcmpc יִשְׂרָאֵ֗ל 𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋 yiserael Israel He-Who-Prevails-With-God HNp עַֽל 𐤏𐤋 al against upon (up-over) HR הָ/רֹעִים֮ 𐤄/𐤓𐤏𐤉𐤌 haroim the shepherds the shepherding ones HTd/Vqrmpa הָ/רֹעִ֣ים 𐤄/𐤓𐤏𐤉𐤌 haroim-2 who shepherd the shepherding ones HTd/Vqrmpa אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo עַמִּ/י֒ 𐤏𐤌/𐤉 ami my people my kin-people HNcmsc/Sp1cs אַתֶּ֞ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) HPp2mp הֲפִצֹתֶ֤ם 𐤄𐤐𐤑𐤕𐤌 hafitsotem have scattered you men have caused to scatter abroad HVhp2mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] (definite object-marker) HTo צֹאנִ/י֙ 𐤑𐤀𐤍/𐤉 tsoni my flock my flock HNcbsc/Sp1cs וַ/תַּדִּח֔וּ/ם 𐤅/𐤕𐤃𐤇𐤅/𐤌 vatadichum and driven them away and you thrust them away HC/Vhw2mp/Sp3mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn פְקַדְתֶּ֖ם 𐤐𐤒𐤃𐤕𐤌 feqadetem have attended you men have overseen HVqp2mp אֹתָ֑/ם 𐤀𐤕/𐤌 otam to them these same ones (m.p.) HTo/Sp3mp הִנְ/נִ֨י 𐤄𐤍/𐤍𐤉 hineni behold I Look—here I am! HTm/Sp1cs פֹקֵ֧ד 𐤐𐤒𐤃 foqed am about to attend the one overseeing HVqrmsa עֲלֵי/כֶ֛ם 𐤏𐤋𐤉/𐤊𐤌 aleykhem to you upon you men HR/Sp2mp אֶת 𐤀𐤕 et-3 [direct object marker] (definite object-marker) HTo רֹ֥עַ 𐤓𐤏 roa the evil badness of HNcmsc מַעַלְלֵי/כֶ֖ם 𐤌𐤏𐤋𐤋𐤉/𐤊𐤌 maaleleykhem of your deeds your dealings HNcmpc/Sp2mp נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares utterance of HNcmsc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah-2 Nyambe (Lozi) YHWH the Being One HNp