Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and send them
and you dispatched them
—
to
toward
—
king
king of
—
of Edom
Red-One
Edom
and to
and toward
—
king
king of
—
of Moab
Moab
Moav
and to
and toward
—
king
king of
—
of sons-of
sons of
—
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
and to
and toward
—
king
king of
—
of Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
and to
and toward
—
king
king of
—
of Sidon
Fishing-Town
Tsidon
by hand-of
by the hand of
—
messengers
messengers
—
the-coming
the coming ones
—
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
to
toward
—
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
king
king of
—
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Interlinear Text
וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩
𐤅/𐤔𐤋𐤇𐤕/𐤌
veshilachetam
and send them
and you dispatched them
HC/Vpq2ms/Sp3mp
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
מֶ֨לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsc
אֱד֜וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
of Edom
Red-One
Edom
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel
and to
and toward
HC/R
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
HNcmsc
מוֹאָ֗ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
of Moab
Moab
Moav
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-2
and to
and toward
HC/R
מֶ֨לֶךְ֙
𐤌𐤋𐤊
melekhe-3
king
king of
HNcmsc
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
of sons-of
sons of
HNcmpc
עַמּ֔וֹן
𐤏𐤌𐤅𐤍
amon
Ammon
Kin-clan Ammon
Amon
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-3
and to
and toward
HC/R
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-4
king
king of
HNcmsc
צֹ֖ר
𐤑𐤓
tsor
of Tyre
Tsor (Rock-City)
Tsor
HNp
וְ/אֶל
𐤅/𐤀𐤋
veel-4
and to
and toward
HC/R
מֶ֣לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-5
king
king of
HNcmsc
צִיד֑וֹן
𐤑𐤉𐤃𐤅𐤍
tsidon
of Sidon
Fishing-Town
Tsidon
HNp
בְּ/יַ֤ד
𐤁/𐤉𐤃
beyad
by hand-of
by the hand of
HR/Ncbsc
מַלְאָכִים֙
𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉𐤌
maleakhim
messengers
messengers
HNcmpa
הַ/בָּאִ֣ים
𐤄/𐤁𐤀𐤉𐤌
habaim
the-coming
the coming ones
HTd/Vqrmpa
יְרוּשָׁלִַ֔ם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
אֶל
𐤀𐤋
el-2
to
toward
HR
צִדְקִיָּ֖הוּ
𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅
tsideqiyahu
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
HNp
מֶ֥לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-6
king
king of
HNcmsc
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/שִׁלַּחְתָּ/ם֩ veshilachetam | and send them | HC/Vpq2ms/Sp3mp | H7971 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | מֶ֨לֶךְ melekhe | king | HNcmsc | H4428 |
| 4 | אֱד֜וֹם edom | of Edom | HNp | H123 |
| 5 | וְ/אֶל veel | and to | HC/R | H413 |
| 6 | מֶ֣לֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 7 | מוֹאָ֗ב moav | of Moab | HNp | H4124 |
| 8 | וְ/אֶל veel-2 | and to | HC/R | H413 |
| 9 | מֶ֨לֶךְ֙ melekhe-3 | king | HNcmsc | H4428 |
| 10 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | of sons-of | HNcmpc | H1121 |
| 11 | עַמּ֔וֹן amon | Ammon | HNp | H5983 |
| 12 | וְ/אֶל veel-3 | and to | HC/R | H413 |
| 13 | מֶ֥לֶךְ melekhe-4 | king | HNcmsc | H4428 |
| 14 | צֹ֖ר tsor | of Tyre | HNp | H6865 |
| 15 | וְ/אֶל veel-4 | and to | HC/R | H413 |
| 16 | מֶ֣לֶךְ melekhe-5 | king | HNcmsc | H4428 |
| 17 | צִיד֑וֹן tsidon | of Sidon | HNp | H6721 |
| 18 | בְּ/יַ֤ד beyad | by hand-of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 19 | מַלְאָכִים֙ maleakhim | messengers | HNcmpa | H4397 |
| 20 | הַ/בָּאִ֣ים habaim | the-coming | HTd/Vqrmpa | H935 |
| 21 | יְרוּשָׁלִַ֔ם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |
| 22 | אֶל el-2 | to | HR | H413 |
| 23 | צִדְקִיָּ֖הוּ tsideqiyahu | Zedekiah | HNp | H6667 |
| 24 | מֶ֥לֶךְ melekhe-6 | king | HNcmsc | H4428 |
| 25 | יְהוּדָֽה yehudah | of Judah | HNp | H3063 |