Jeremiah 28:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּקַּ֞ח
𐤅/𐤉𐤒𐤇
vayiqach
Then took
and he took
HC/Vqw3ms
חֲנַנְיָ֤ה
𐤇𐤍𐤍𐤉𐤄
chananeyah
Hananiah
Yah-has-shown-favor
Chananeyah
HNp
הַ/נָּבִיא֙
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
the prophet
the proclaiming spokesman
HTd/Ncmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
the
object-marker
HTo
הַ/מּוֹטָ֔ה
𐤄/𐤌𐤅𐤈𐤄
hamotah
yoke
the yoke-bar
HTd/Ncfsa
מֵ/עַ֕ל
𐤌/𐤏𐤋
meal
from off
from upon
HR/R
צַוַּ֖אר
𐤑𐤅𐤀𐤓
tsavar
neck
burden-binding neck
HNcmsc
יִרְמְיָ֣ה
𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄
yiremeyah
Jeremiah
Yah Exalts
Yiremeyah
HNp
הַ/נָּבִ֑יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi-2
the prophet
the proclaiming spokesman
HTd/Ncmsa
וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤓/𐤄𐤅
vayisheberehu
and broke it
and he broke him
HC/Vqw3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּקַּ֞ח vayiqach | Then took | HC/Vqw3ms | H3947 |
| 2 | חֲנַנְיָ֤ה chananeyah | Hananiah | HNp | H2608 |
| 3 | הַ/נָּבִיא֙ hanavi | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 4 | אֶת et | the | HTo | H853 |
| 5 | הַ/מּוֹטָ֔ה hamotah | yoke | HTd/Ncfsa | H4133 |
| 6 | מֵ/עַ֕ל meal | from off | HR/R | H5921 |
| 7 | צַוַּ֖אר tsavar | neck | HNcmsc | H6677 |
| 8 | יִרְמְיָ֣ה yiremeyah | Jeremiah | HNp | H3414 |
| 9 | הַ/נָּבִ֑יא hanavi-2 | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 10 | וַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ vayisheberehu | and broke it | HC/Vqw3ms/Sp3ms | H7665 |