Jeremiah 28:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
who
that-which
who
prophesies
he will act as a prophet
he will prophesy
of peace
for wholeness
for peace
when comes
coming
when coming
word
word of
word of
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
it will be known
he will be known
it will be known
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
that
that-which
who
has sent him
he sent him
he sent him
the LORD
Yahweh
Yahweh
truly
in reliability
in truth
Interlinear Text
הַ/נָּבִ֕יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
who
HTr
יִנָּבֵ֖א
𐤉𐤍𐤁𐤀
yinave
prophesies
he will act as a prophet
he will prophesy
HVNi3ms
לְ/שָׁל֑וֹם
𐤋/𐤔𐤋𐤅𐤌
leshalom
of peace
for wholeness
for peace
HR/Ncmsa
בְּ/בֹא֙
𐤁/𐤁𐤀
bevo
when comes
coming
when coming
HR/Vqc
דְּבַ֣ר
𐤃𐤁𐤓
devar
Ndaba (Zulu)
word
word of
word of
HNcmsc
הַ/נָּבִ֗יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi-2
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
HTd/Ncmsa
יִוָּדַע֙
𐤉𐤅𐤃𐤏
yivada
it will be known
he will be known
it will be known
HVNi3ms
הַ/נָּבִ֔יא
𐤄/𐤍𐤁𐤉𐤀
hanavi-3
the prophet
the proclaiming spokesman
the prophet
HTd/Ncmsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
that
that-which
who
HTr
שְׁלָח֥/וֹ
𐤔𐤋𐤇/𐤅
shelacho
has sent him
he sent him
he sent him
HVqp3ms/Sp3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בֶּ/אֱמֶֽת
𐤁/𐤀𐤌𐤕
beemet
truly
in reliability
in truth
HR/Ncfsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַ/נָּבִ֕יא hanavi | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 2 | אֲשֶׁ֥ר asher | who | HTr | H834 |
| 3 | יִנָּבֵ֖א yinave | prophesies | HVNi3ms | H5012 |
| 4 | לְ/שָׁל֑וֹם leshalom | of peace | HR/Ncmsa | H7965 |
| 5 | בְּ/בֹא֙ bevo | when comes | HR/Vqc | H935 |
| 6 | דְּבַ֣ר devar Ndaba (Zulu) | word | HNcmsc | H1697 |
| 7 | הַ/נָּבִ֗יא hanavi-2 | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 8 | יִוָּדַע֙ yivada | it will be known | HVNi3ms | H3045 |
| 9 | הַ/נָּבִ֔יא hanavi-3 | the prophet | HTd/Ncmsa | H5030 |
| 10 | אֲשֶׁר asher-2 | that | HTr | H834 |
| 11 | שְׁלָח֥/וֹ shelacho | has sent him | HVqp3ms/Sp3ms | H7971 |
| 12 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 13 | בֶּ/אֱמֶֽת beemet | truly | HR/Ncfsa | H571 |