יֶ֜תֶר
𐤉𐤕𐤓
yeter
the rest of
from יָתַר; properly, an overhanging, i.e. (by implication) an excess, superiority, remainder; also a small rope (as hanging free); [phrase] abundant, cord, exceeding, excellancy(-ent), what they leave, that hath left, plentifully, remnant, residue, rest, string, with.
Jeremiah 29:1 · Word #10
Lexicon H3499
| Lemma | יֶתֶר |
| Lemma (Paleo) | 𐤉𐤕𐤓 |
| Transliteration | yether |
| Strong's | H3499 |
| In-context | the rest of |
Morphology HNcmsc
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
SIBI-P1 H3499-11
surplus of
| Morphological Notes | Common masculine singular noun in construct state; from the root יתר. One attested form appears as a plural (HNp), but the primary form is singular construct, requiring a following genitive. |
| Rendering Rationale | יֶתֶר is a masculine singular noun in the construct state (HNcmsc), indicating it is bound to a following noun. Rendering it as "surplus of" preserves the core idea of what remains or exceeds (from the root יתר) while accurately reflecting its singular construct form. |
View full lexicon entry for H3499 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root יתר (to remain, be left over, excess, surplus, superiority, abundance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H3498-01 |
banotar | in the remaining one |
H4340-01 |
bemeytareykha | with your overhanging cords |
H3492-01 |
beyatir | in Yattir (Place of Abundance) |
Word Usage (102 occurrences of H3499)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 49:3 | יֶ֥תֶר | yeter | preeminent |
| Genesis 49:3 | וְ/יֶ֥תֶר | veyeter | and preeminent |
| Exodus 10:5 | יֶ֣תֶר | yeter | rest |