Jeremiah 31:26

← Verse 25 Verse 27 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

Upon upon — this this one — I awoke I roused — and I beheld and I saw — and my sleep and my sleep — was pleasant she was pleasant — to me — —

Interlinear Text

עַל 𐤏𐤋 al Upon upon HR זֹ֖את 𐤆𐤀𐤕 zot this this one HPdxfs הֱקִיצֹ֣תִי 𐤄𐤒𐤉𐤑𐤕𐤉 heqitsoti I awoke I roused HVhp1cs וָ/אֶרְאֶ֑ה 𐤅/𐤀𐤓𐤀𐤄 vaereeh and I beheld and I saw HC/Vqw1cs וּ/שְׁנָתִ֖/י 𐤅/𐤔𐤍𐤕/𐤉 ushenati and my sleep and my sleep HC/Ncfsc/Sp1cs עָ֥רְבָה 𐤏𐤓𐤁𐤄 arevah was pleasant she was pleasant HVqp3fs לִּֽ/י 𐤋/𐤉 li to me HR/Sp1cs

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	עַל al	Upon	HR	H5921
2	זֹ֖את zot	this	HPdxfs	H2063
3	הֱקִיצֹ֣תִי heqitsoti	I awoke	HVhp1cs	H6974
4	וָ/אֶרְאֶ֑ה vaereeh	and I beheld	HC/Vqw1cs	H7200
5	וּ/שְׁנָתִ֖/י ushenati	and my sleep	HC/Ncfsc/Sp1cs	H8142
6	עָ֥רְבָה arevah	was pleasant	HVqp3fs	H6149
7	לִּֽ/י li	to me	HR/Sp1cs

← Verse 25 Verse 27 →