Common
SIBI-P1
SIBI-P2
again
still, again, further
again
you will plant
you will plant
you will plant
vineyards
vineyards
vineyards
on the mountains of
in the mountains of
in the mountains of
Samaria
Watch-Place
Shomeron
they planted
they planted
they planted
the planters
the ones who plant
the ones who plant
and they will enjoy
and they desecrated
and they will enjoy
Interlinear Text
ע֚וֹד
𐤏𐤅𐤃
od
again
still, again, further
again
HD
תִּטְּעִ֣י
𐤕𐤈𐤏𐤉
titei
you will plant
you will plant
you will plant
HVqi2fs
כְרָמִ֔ים
𐤊𐤓𐤌𐤉𐤌
kheramim
vineyards
vineyards
vineyards
HNcbpa
בְּ/הָרֵ֖י
𐤁/𐤄𐤓𐤉
beharey
on the mountains of
in the mountains of
in the mountains of
HR/Ncmpc
שֹֽׁמְר֑וֹן
𐤔𐤌𐤓𐤅𐤍
shomeron
Samaria
Watch-Place
Shomeron
HNp
נָטְע֥וּ
𐤍𐤈𐤏𐤅
nateu
they planted
they planted
they planted
HVqp3cp
נֹטְעִ֖ים
𐤍𐤈𐤏𐤉𐤌
noteim
the planters
the ones who plant
the ones who plant
HVqrmpa
וְ/חִלֵּֽלוּ
𐤅/𐤇𐤋𐤋𐤅
vechilelu
and they will enjoy
and they desecrated
and they will enjoy
HC/Vpq3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ע֚וֹד od | again | HD | H5750 |
| 2 | תִּטְּעִ֣י titei | you will plant | HVqi2fs | H5193 |
| 3 | כְרָמִ֔ים kheramim | vineyards | HNcbpa | H3754 |
| 4 | בְּ/הָרֵ֖י beharey | on the mountains of | HR/Ncmpc | H2022 |
| 5 | שֹֽׁמְר֑וֹן shomeron | Samaria | HNp | H8111 |
| 6 | נָטְע֥וּ nateu | they planted | HVqp3cp | H5193 |
| 7 | נֹטְעִ֖ים noteim | the planters | HVqrmpa | H5193 |
| 8 | וְ/חִלֵּֽלוּ vechilelu | and they will enjoy | HC/Vpq3cp | H2490 |