Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כֹּֽה
𐤊𐤄
koh
Thus
in this manner
HD
אָמַ֥ר
𐤀𐤌𐤓
amar
says
he said
HVqp3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
עֹשָׂ֑/הּ
𐤏𐤔/𐤄
osah
the maker thereof
the doing-one
HVqrmsc/Sp3fs
יְהוָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-2
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
יוֹצֵ֥ר
𐤉𐤅𐤑𐤓
yotser
who forms
shaper
HVqrmsa
אוֹתָ֛/הּ
𐤀𐤅𐤕/𐤄
otah
it
her
HTo/Sp3fs
לַ/הֲכִינָ֖/הּ
𐤋/𐤄𐤊𐤉𐤍/𐤄
lahakhinah
to establish it
to establish her
HR/Vhc/Sp3fs
יְהוָ֥ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah-3
Nyambe (Lozi)
YHWH
Yahweh
Yahweh
HNp
שְׁמֽ/וֹ
𐤔𐤌/𐤅
shemo
is his name
his name
HNcmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֹּֽה koh | Thus | HD | H3541 |
| 2 | אָמַ֥ר amar | says | HVqp3ms | H559 |
| 3 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 4 | עֹשָׂ֑/הּ osah | the maker thereof | HVqrmsc/Sp3fs | H6213 |
| 5 | יְהוָ֗ה yehvah-2 Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 6 | יוֹצֵ֥ר yotser | who forms | HVqrmsa | H3335 |
| 7 | אוֹתָ֛/הּ otah | it | HTo/Sp3fs | H853 |
| 8 | לַ/הֲכִינָ֖/הּ lahakhinah | to establish it | HR/Vhc/Sp3fs | H3559 |
| 9 | יְהוָ֥ה yehvah-3 Nyambe (Lozi) | YHWH | HNp | H3068 |
| 10 | שְׁמֽ/וֹ shemo | is his name | HNcmsc/Sp3ms | H8034 |