וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and with
probably from אָנָה; properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc.; against, among, before, by, for, from, in(-to), (out) of, with. Often with another prepositional prefix.
Jeremiah 33:21 · Word #13
Lexicon H854
| Lemma | אֵת |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤕 |
| Transliteration | ʼêth |
| Strong's | H854 |
| In-context | and with |
Morphology HC/R
All morphology codes
| Part of Speech | R — Preposition — Shows relationship between words |
SIBI-P1 H854-23
and (definite object-marker)
| Root | את (ʾ-t) |
| Core Meanings | marking, signifying, definite object marking, entity designation |
| Semantic Range | marker of a definite direct object; occasionally retains a demonstrative or emphatic nuance of specifying a particular entity |
| Conceptual Significance | אֵת plays a crucial structural role in Biblical Hebrew by explicitly marking definite objects, reinforcing clarity and emphasis. Though untranslated in English, it reflects the Hebrew tendency to highlight the concreteness and specificity of persons and things within covenantal narrative and legal discourse. |
| Morphological Notes | וְ is a prefixed conjunction (HC), and אֵת is the particle marking a definite direct object (To). It carries no gender, number, or person; it functions syntactically rather than semantically. |
| Rendering Rationale | The form וְאֵת consists of the conjunction וְ ("and") prefixed to the particle אֵת, which marks a definite direct object. Since אֵת functions to designate a specific entity as the object of a verb, the rendering preserves both the conjunctive force ("and") and its grammatical role as a definite object-marker, even though it has no direct English equivalent. |
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root את (marking, signifying, definite object marking, entity designation)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H859-01 |
at | you (feminine singular) |
H853-02 |
etehem | these same entities of them |
H853-03 |
etehen | these entities-feminine |
Word Usage (889 occurrences of H854)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 4:1 | אֶת | et-3 | [direct object marker] |
| Genesis 5:22 | אֶת | et | with |
| Genesis 5:24 | אֶת | et | with |