עֲזֵקָ֔ה
𐤏𐤆𐤒𐤄
Azeqah
Azekah
Proper noun referring to a specific fortified town or settlement in the Shephelah (lowlands) of ancient Judah; the primary sense is a place name rather than a descriptive term. The semantic range relates to the locality and its historical associations rather than a lexical meaning of 'tilled' or 'tilled place.'
Jeremiah 34:7 · Word #15
Lexicon H5825
| Lemma | עֲזֵקָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤆𐤒𐤄 |
| Transliteration | Azeqah |
| Strong's | H5825 |
| Definition | Proper noun referring to a specific fortified town or settlement in the Shephelah (lowlands) of ancient Judah; the primary sense is a place name rather than a descriptive term. The semantic range relates to the locality and its historical associations rather than a lexical meaning of 'tilled' or 'tilled place.' |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Azekah |
SIBI-P1 Translation H5825-01
Azeqah
| Morphological Notes | Proper noun, feminine singular; place name (toponym). |
| Rendering Rationale | The form עֲזֵקָה is a feminine singular proper noun designating a specific fortified town in Judah. As a toponym with uncertain and unattested root meaning, it is best rendered by transliteration to preserve its identity rather than imposing a speculative lexical sense. |
View full lexicon entry for H5825 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Azeqah
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Azeqah |
AI-generated (generate_p2_names)