Jeremiah 35:7

וּ/בַ֣יִת 𐤅/𐤁𐤉𐤕 uvayit and house and a built-house and a house HC/Ncmsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn תִבְנ֗וּ 𐤕𐤁𐤍𐤅 tivenu akha (Zulu) shall you build you will build you will build HVqi2mp וְ/זֶ֤רַע 𐤅/𐤆𐤓𐤏 vezera and seed and seed and seed HC/Ncmsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn תִזְרָ֨עוּ֙ 𐤕𐤆𐤓𐤏𐤅 tizerau shall you sow you (masc. plural) will sow seed you (masc. plural) will sow seed HVqi2mp וְ/כֶ֣רֶם 𐤅/𐤊𐤓𐤌 vekherem and vineyard and vineyard and vineyard HC/Ncbsa לֹֽא 𐤋𐤀 lo-3 not not not HTn תִטָּ֔עוּ 𐤕𐤈𐤏𐤅 titau shall you plant you will plant you will plant HVqi2mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not and not HC/Tn יִֽהְיֶ֖ה 𐤉𐤄𐤉𐤄 yiheyeh shall be he will come to be it will come to be HVqi3ms לָ/כֶ֑ם 𐤋/𐤊𐤌 lakhem to you for you HR/Sp2mp כִּ֠י 𐤊𐤉 ki for for/because because HC בָּ/אֳהָלִ֤ים 𐤁/𐤀𐤄𐤋𐤉𐤌 baohalim in tents in tents in tents HR/Ncmpa תֵּֽשְׁבוּ֙ 𐤕𐤔𐤁𐤅 teshevu you shall dwell you (masc. pl.) will dwell you (masc. pl.) will dwell HVqi2mp כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc יְמֵי/כֶ֔ם 𐤉𐤌𐤉/𐤊𐤌 yemeykhem your days your days your days HNcmpc/Sp2mp לְמַ֨עַן 𐤋𐤌𐤏𐤍 lemaan that in order that in order that HR תִּֽחְי֜וּ 𐤕𐤇𐤉𐤅 ticheyu you may live you will live you (masculine plural) will live HVqi2mp יָמִ֤ים 𐤉𐤌𐤉𐤌 yamim days days days HNcmpa רַבִּים֙ 𐤓𐤁𐤉𐤌 rabim many many great ones HAampa עַל 𐤏𐤋 al on upon upon HR פְּנֵ֣י 𐤐𐤍𐤉 peney the face of face of before the face of HNcbpc הָ/אֲדָמָ֔ה 𐤄/𐤀𐤃𐤌𐤄 haadamah the land the cultivated ground the cultivated land HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֥ר 𐤀𐤔𐤓 asher where that-which where HTr אַתֶּ֖ם 𐤀𐤕𐤌 atem you you (masculine plural) you (masculine plural) HPp2mp גָּרִ֥ים 𐤂𐤓𐤉𐤌 garim are sojourners the sojourning ones are sojourning HVqrmpa שָֽׁם 𐤔𐤌 sham there in that place there HD