Jeremiah 37:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-reigned
and he reigned
and he reigned
king
king of
king of
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
son-of
son
son
Josiah
Yahweh-Supports
Yoshiyah
instead-of
under; in place of
in place of
Coniah
Yahweh-will-establish
Kneyahu
son-of
son
son
Jehoiakim
YHWH establishes
Yehoyaqim
whom
that-which
whom
had-made-king
he made king
he made king
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar
Nevukhadenetsar
king
king of
king of
of-Babylon
Babel
Bavel
in-the-land-of
in land
in land
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Interlinear Text
וַ/יִּ֨מְלָךְ
𐤅/𐤉𐤌𐤋𐤊
vayimelakhe
and-reigned
and he reigned
and he reigned
HC/Vqw3ms
מֶ֔לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
king of
HNcmsa
צִדְקִיָּ֖הוּ
𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅
tsideqiyahu
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son-of
son
son
HNcmsc
יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ
𐤉𐤀𐤔𐤉𐤄𐤅
yoshiyahu
Josiah
Yahweh-Supports
Yoshiyah
HNp
תַּ֗חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
instead-of
under; in place of
in place of
HR
כָּנְיָ֨הוּ֙
𐤊𐤍𐤉𐤄𐤅
kaneyahu
Coniah
Yahweh-will-establish
Kneyahu
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben-2
Bene (Bemba)
son-of
son
son
HNcmsc
יְה֣וֹיָקִ֔ים
𐤉𐤄𐤅𐤉𐤒𐤉𐤌
yehoyaqim
Jehoiakim
YHWH establishes
Yehoyaqim
HNp
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
whom
that-which
whom
HTr
הִמְלִ֛יךְ
𐤄𐤌𐤋𐤉𐤊
himelikhe
had-made-king
he made king
he made king
HVhp3ms
נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר
𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤓𐤀𐤑𐤓
nevukhaderetsar
Nebuchadnezzar
Nebuchadnezzar
Nevukhadenetsar
HNp
מֶֽלֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe-2
king
king of
king of
HNcmsc
בָּבֶ֖ל
𐤁𐤁𐤋
bavel
of-Babylon
Babel
Bavel
HNp
בְּ/אֶ֥רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
Ayé (Yoruba)
in-the-land-of
in land
in land
HR/Ncbsc
יְהוּדָֽה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּ֨מְלָךְ vayimelakhe | and-reigned | HC/Vqw3ms | H4427 |
| 2 | מֶ֔לֶךְ melekhe | king | HNcmsa | H4428 |
| 3 | צִדְקִיָּ֖הוּ tsideqiyahu | Zedekiah | HNp | H6667 |
| 4 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 5 | יֹֽאשִׁיָּ֑הוּ yoshiyahu | Josiah | HNp | H2977 |
| 6 | תַּ֗חַת tachat | instead-of | HR | H8478 |
| 7 | כָּנְיָ֨הוּ֙ kaneyahu | Coniah | HNp | H3659 |
| 8 | בֶּן ben-2 Bene (Bemba) | son-of | HNcmsc | H1121 |
| 9 | יְה֣וֹיָקִ֔ים yehoyaqim | Jehoiakim | HNp | H3079 |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר asher | whom | HTr | H834 |
| 11 | הִמְלִ֛יךְ himelikhe | had-made-king | HVhp3ms | H4427 |
| 12 | נְבוּכַדְרֶאצַּ֥ר nevukhaderetsar | Nebuchadnezzar | HNp | H5019 |
| 13 | מֶֽלֶךְ melekhe-2 | king | HNcmsc | H4428 |
| 14 | בָּבֶ֖ל bavel | of-Babylon | HNp | H894 |
| 15 | בְּ/אֶ֥רֶץ beerets Ayé (Yoruba) | in-the-land-of | HR/Ncbsc | H776 |
| 16 | יְהוּדָֽה yehudah | Judah | HNp | H3063 |