Lexicon H5499
| Lemma | סְחָבָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤎𐤇𐤁𐤄 |
| Transliteration | çᵉchâbâh |
| Strong's | H5499 |
| In-context | and |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H5499-03
dragged rags
| Morphological Notes | Common feminine noun, plural absolute; from סְחָבָה (feminine singular). The plural ending -וֹת marks feminine plural. |
| Rendering Rationale | The noun derives from the root סחב (“to drag, haul”), and refers to cloth that has been dragged about—hence worn-out rags. The form is feminine plural absolute (HNcfpa), so the rendering preserves the plural sense with "rags," reflecting multiple items characterized by being dragged or worn. |
View full lexicon entry for H5499 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root סחב (to drag, pull, haul, trail along, carry off)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H5499-01 |
hasechavot | the dragged rags |
H5499-02 |
hschvvt | the drag-rags |
H5498-01 |
lisechov | to trail-drag |
Word Usage (3 occurrences of H5499)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Jeremiah 38:11 | ה/סחבות | hschvvt | clothes |
| Jeremiah 38:11 | סְחָב֔וֹת | sechavot | and |
| Jeremiah 38:12 | הַ/סְּחָב֤וֹת | hasechavot | and worn-out clothes |