Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּ֨אמֶר֙
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓
vayomer
And he said
and he said
HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֣לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
HTd/Ncmsa
צִדְקִיָּ֔הוּ
𐤑𐤃𐤒𐤉𐤄𐤅
tsideqiyahu
Zedekiah
Yahweh is Righteousness
Tsideqiyah
HNp
הִנֵּה
𐤄𐤍𐤄
hineh
Behold
Look!
HTm
ה֖וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
HPp3ms
בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם
𐤁/𐤉𐤃/𐤊𐤌
beyedekhem
in your hand
in your (masc. plural) hand
HR/Ncbsc/Sp2mp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
אֵ֣ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there is not
there is not
HTn
הַ/מֶּ֔לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe-2
the king
the king
HTd/Ncmsa
יוּכַ֥ל
𐤉𐤅𐤊𐤋
yukhal
able
he is able
HVqi3ms
אֶתְ/כֶ֖ם
𐤀𐤕/𐤊𐤌
etekhem
you
you marked as object
HTo/Sp2mp
דָּבָֽר
𐤃𐤁𐤓
davar
anything
spoken matter
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּ֨אמֶר֙ vayomer | And he said | HC/Vqw3ms | H559 |
| 2 | הַ/מֶּ֣לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 3 | צִדְקִיָּ֔הוּ tsideqiyahu | Zedekiah | HNp | H6667 |
| 4 | הִנֵּה hineh | Behold | HTm | H2009 |
| 5 | ה֖וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 6 | בְּ/יֶדְ/כֶ֑ם beyedekhem | in your hand | HR/Ncbsc/Sp2mp | H3027 |
| 7 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 8 | אֵ֣ין eyn | there is not | HTn | H369 |
| 9 | הַ/מֶּ֔לֶךְ hamelekhe-2 | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 10 | יוּכַ֥ל yukhal | able | HVqi3ms | H3201 |
| 11 | אֶתְ/כֶ֖ם etekhem | you | HTo/Sp2mp | H853 |
| 12 | דָּבָֽר davar | anything | HNcmsa | H1697 |