Jeremiah 4:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
— I saw — — object-marker — — the earth — — and look! — — formless waste — — formless emptiness — — and toward — — the lofty-heights — — and there is not — — their light —

Interlinear Text

רָאִ֨יתִי֙ 𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉 raiti I saw HVqp1cs אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the earth HTd/Ncbsa וְ/הִנֵּה 𐤅/𐤄𐤍𐤄 vehineh and look! HC/Tm תֹ֖הוּ 𐤕𐤄𐤅 tohu formless waste HNcmsa וָ/בֹ֑הוּ 𐤅/𐤁𐤄𐤅 vavohu formless emptiness HC/Ncmsa וְ/אֶל 𐤅/𐤀𐤋 veel and toward HC/R הַ/שָּׁמַ֖יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim the lofty-heights HTd/Ncmpa וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is not HC/Tn אוֹרָֽ/ם 𐤀𐤅𐤓/𐤌 oram their light HNcbsc/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 רָאִ֨יתִי֙ raiti HVqp1cs H7200
2 אֶת et HTo H853
3 הָ/אָ֔רֶץ haarets HTd/Ncbsa H776
4 וְ/הִנֵּה vehineh HC/Tm H2009
5 תֹ֖הוּ tohu HNcmsa H8414
6 וָ/בֹ֑הוּ vavohu HC/Ncmsa H922
7 וְ/אֶל veel HC/R H413
8 הַ/שָּׁמַ֖יִם hashamayim HTd/Ncmpa H8064
9 וְ/אֵ֥ין veeyn HC/Tn H369
10 אוֹרָֽ/ם oram HNcbsc/Sp3mp H216
← Verse 22 Verse 24 →