Jeremiah 4:25
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
רָאִ֕יתִי
𐤓𐤀𐤉𐤕𐤉
raiti
I looked
I saw
HVqp1cs
וְ/הִנֵּ֖ה
𐤅/𐤄𐤍𐤄
vehineh
and behold
and look!
HC/Tm
אֵ֣ין
𐤀𐤉𐤍
eyn
there was no
there is not
HTn
הָ/אָדָ֑ם
𐤄/𐤀𐤃𐤌
haadam
man
the earthling
HTd/Ncmsa
וְ/כָל
𐤅/𐤊𐤋
vekhal
and all
and whole of
HC/Ncmsc
ע֥וֹף
𐤏𐤅𐤐
of
birds
flying creature
HNcmsc
הַ/שָּׁמַ֖יִם
𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌
hashamayim
of the heavens
the lofty-heights
HTd/Ncmpa
נָדָֽדוּ
𐤍𐤃𐤃𐤅
nadadu
had fled
they wandered
HVqp3cp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | רָאִ֕יתִי raiti | I looked | HVqp1cs | H7200 |
| 2 | וְ/הִנֵּ֖ה vehineh | and behold | HC/Tm | H2009 |
| 3 | אֵ֣ין eyn | there was no | HTn | H369 |
| 4 | הָ/אָדָ֑ם haadam | man | HTd/Ncmsa | H120 |
| 5 | וְ/כָל vekhal | and all | HC/Ncmsc | H3605 |
| 6 | ע֥וֹף of | birds | HNcmsc | H5775 |
| 7 | הַ/שָּׁמַ֖יִם hashamayim | of the heavens | HTd/Ncmpa | H8064 |
| 8 | נָדָֽדוּ nadadu | had fled | HVqp3cp | H5074 |