Jeremiah 4:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — thus thus — says he said — the LORD Yahweh Yahweh desolation utter desolation — shall be you will become — the whole entirety of — land the earth — a full end and he brought to an end — not not — will I make I will do —

Interlinear Text

כִּי 𐤊𐤉 ki For for/because HC כֹה֙ 𐤊𐤄 khoh thus thus HD אָמַ֣ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said HVqp3ms יְהוָ֔ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp שְׁמָמָ֥ה 𐤔𐤌𐤌𐤄 shemamah desolation utter desolation HNcfsa תִהְיֶ֖ה 𐤕𐤄𐤉𐤄 tiheyeh shall be you will become HVqi3fs כָּל 𐤊𐤋 kal the whole entirety of HNcmsc הָ/אָ֑רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets land the earth HTd/Ncbsa וְ/כָלָ֖ה 𐤅/𐤊𐤋𐤄 vekhalah a full end and he brought to an end HC/Ncfsa לֹ֥א 𐤋𐤀 lo not not HTn אֶעֱשֶֽׂה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh will I make I will do HVqi1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי ki For HC H3588
2 כֹה֙ khoh thus HD H3541
3 אָמַ֣ר amar says HVqp3ms H559
4 יְהוָ֔ה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
5 שְׁמָמָ֥ה shemamah desolation HNcfsa H8077
6 תִהְיֶ֖ה tiheyeh shall be HVqi3fs H1961
7 כָּל kal the whole HNcmsc H3605
8 הָ/אָ֑רֶץ haarets land HTd/Ncbsa H776
9 וְ/כָלָ֖ה vekhalah a full end HC/Ncfsa H3617
10 לֹ֥א lo not HTn H3808
11 אֶעֱשֶֽׂה eeseh will I make HVqi1cs H6213
← Verse 26 Verse 28 →