מֵֽ/הַרְבֵּ֔ה
𐤌/𐤄𐤓𐤁𐤄
meharebeh
of many
a primitive root; to increase (in whatever respect); (bring in) abundance ([idiom] -antly), [phrase] archer (by mistake for רָבַב), be in authority, bring up, [idiom] continue, enlarge, excel, exceeding(-ly), be full of, (be, make) great(-er, -ly, [idiom] -ness), grow up, heap, increase, be long, (be, give, have, make, use) many (a time), (any, be, give, give the, have) more (in number), (ask, be, be so, gather, over, take, yield) much (greater, more), (make to) multiply, nourish, plenty(-eous), [idiom] process (of time), sore, store, thoroughly, very.
Jeremiah 42:2 · Word #21
Lexicon H7235
| Lemma | רָבָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤁𐤄 |
| Transliteration | râbâh |
| Strong's | H7235 |
| In-context | of many |
Morphology HR/Vha
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | h — Hiphil — Causative active |
| Conjugation | a — Infinitive Absolute — Emphasizes the verb |
SIBI-P1 H7235-28
from multiplying
| Morphological Notes | Verb, Hiphil stem, infinitive absolute (Vha) with prefixed preposition מִן (“from”). The Hiphil stem gives a causative nuance: “to cause to increase, to multiply.” The infinitive absolute here functions as a verbal noun or adverbial intensifier depending on context. |
| Rendering Rationale | The form is a Hiphil infinitive absolute of רבה with a prefixed preposition מִן (“from”). Hiphil conveys causative action (“to cause to become many, to multiply”), and the infinitive absolute functions verbally without person, gender, or number. “From multiplying” preserves both the causative sense of increase and the prefixed preposition. |
View full lexicon entry for H7235 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רבה (increase, become many, grow great, multiply, abundance)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H697-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H7235-01 |
arebeh | I will cause to become many |
H697-02 |
baarebeh | in the multiplying-locust |
Word Usage (235 occurrences of H7235)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Genesis 1:22 | וּ/רְב֗וּ | urevu | and multiply |
| Genesis 1:22 | יִ֥רֶב | yirev | multiply |
| Genesis 1:28 | וּ/רְב֛וּ | urevu | and multiply |