Jeremiah 46:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
its voice her voice — like a serpent like a serpent — goes he will go — for for/because — with force strength — they march they will go — with axes and with woodcutting axes — they come they came — to her — — like woodcutters like wood-hewers — trees trees —

Interlinear Text

קוֹלָ֖/הּ 𐤒𐤅𐤋/𐤄 qolah its voice her voice HNcmsc/Sp3fs כַּ/נָּחָ֣שׁ 𐤊/𐤍𐤇𐤔 kanachash like a serpent like a serpent HRd/Ncmsa יֵלֵ֑ךְ 𐤉𐤋𐤊 yelekhe goes he will go HVqi3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC בְ/חַ֣יִל 𐤁/𐤇𐤉𐤋 vechayil with force strength HR/Ncmsa יֵלֵ֔כוּ 𐤉𐤋𐤊𐤅 yelekhu they march they will go HVqi3mp וּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ 𐤅/𐤁/𐤒𐤓𐤃𐤌𐤅𐤕 uveqaredumot with axes and with woodcutting axes HC/R/Ncbpa בָּ֣אוּ 𐤁𐤀𐤅 bau they come they came HVqp3cp לָ֔/הּ 𐤋/𐤄 lah to her HR/Sp3fs כְּ/חֹטְבֵ֖י 𐤊/𐤇𐤈𐤁𐤉 kechotevey like woodcutters like wood-hewers HR/Vqrmpc עֵצִֽים 𐤏𐤑𐤉𐤌 etsim trees trees HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 קוֹלָ֖/הּ qolah its voice HNcmsc/Sp3fs H6963
2 כַּ/נָּחָ֣שׁ kanachash like a serpent HRd/Ncmsa H5175
3 יֵלֵ֑ךְ yelekhe goes HVqi3ms H3212
4 כִּֽי ki for HC H3588
5 בְ/חַ֣יִל vechayil with force HR/Ncmsa H2428
6 יֵלֵ֔כוּ yelekhu they march HVqi3mp H3212
7 וּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ uveqaredumot with axes HC/R/Ncbpa H7134
8 בָּ֣אוּ bau they come HVqp3cp H935
9 לָ֔/הּ lah to her HR/Sp3fs
10 כְּ/חֹטְבֵ֖י kechotevey like woodcutters HR/Vqrmpc H2404
11 עֵצִֽים etsim trees HNcmpa H6086
← Verse 21 Verse 23 →