Jeremiah 48:28
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
abandon
Abandon!
Abandon
cities
guarded settlements
cities
and dwell
and dwell
and dwell
in the rock
in the crag
in the crag
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
Moab
Moab
Moav
and be
and become
and be
like a dove
like a dove
like a dove
that makes her nest
she builds a nest
she builds a nest
in the sides of
in the regions beyond
in the sides of
mouth of
my mouth
mouth of
the pit
dug-out pit of
the pit
Interlinear Text
עִזְב֤וּ
𐤏𐤆𐤁𐤅
izevu
abandon
Abandon!
Abandon
HVqv2mp
עָרִים֙
𐤏𐤓𐤉𐤌
arim
cities
guarded settlements
cities
HNcfpa
וְ/שִׁכְנ֣וּ
𐤅/𐤔𐤊𐤍𐤅
veshikhenu
and dwell
and dwell
and dwell
HC/Vqv2mp
בַּ/סֶּ֔לַע
𐤁/𐤎𐤋𐤏
basela
in the rock
in the crag
in the crag
HRd/Ncmsa
יֹשְׁבֵ֖י
𐤉𐤔𐤁𐤉
yoshevey
inhabitants of
dwellers of
dwellers of
HVqrmpc
מוֹאָ֑ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
וִֽ/הְי֣וּ
𐤅/𐤄𐤉𐤅
viheyu
and be
and become
and be
HC/Vqv2mp
כְ/יוֹנָ֔ה
𐤊/𐤉𐤅𐤍𐤄
kheyonah
like a dove
like a dove
like a dove
HR/Ncfsa
תְּקַנֵּ֖ן
𐤕𐤒𐤍𐤍
teqanen
that makes her nest
she builds a nest
she builds a nest
HVpi3fs
בְּ/עֶבְרֵ֥י
𐤁/𐤏𐤁𐤓𐤉
beeverey
in the sides of
in the regions beyond
in the sides of
HR/Ncmpc
פִי
𐤐𐤉
fi
mouth of
my mouth
mouth of
HNcmsc
פָֽחַת
𐤐𐤇𐤕
fachat
the pit
dug-out pit of
the pit
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עִזְב֤וּ izevu | abandon | HVqv2mp | H5800 |
| 2 | עָרִים֙ arim | cities | HNcfpa | H5892 |
| 3 | וְ/שִׁכְנ֣וּ veshikhenu | and dwell | HC/Vqv2mp | H7931 |
| 4 | בַּ/סֶּ֔לַע basela | in the rock | HRd/Ncmsa | H5553 |
| 5 | יֹשְׁבֵ֖י yoshevey | inhabitants of | HVqrmpc | H3427 |
| 6 | מוֹאָ֑ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 7 | וִֽ/הְי֣וּ viheyu | and be | HC/Vqv2mp | H1961 |
| 8 | כְ/יוֹנָ֔ה kheyonah | like a dove | HR/Ncfsa | H3123 |
| 9 | תְּקַנֵּ֖ן teqanen | that makes her nest | HVpi3fs | H7077 |
| 10 | בְּ/עֶבְרֵ֥י beeverey | in the sides of | HR/Ncmpc | H5676 |
| 11 | פִי fi | mouth of | HNcmsc | H6310 |
| 12 | פָֽחַת fachat | the pit | HNcmsa | H6354 |