בַּדָּ֖י/ו
𐤁𐤃𐤉/𐤅
bad
his boasts
A falsehood or fabrication, typically in the sense of a deliberate lie or untrue statement; also, a person who is a liar or teller of falsehoods. The word denotes intentional deceit, ranging from spoken falsehood to general dishonesty.
Jeremiah 48:30 · Word #8
Lexicon H907
| Lemma | בַּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤁𐤃 |
| Transliteration | bad |
| Strong's | H907 |
| Definition | A falsehood or fabrication, typically in the sense of a deliberate lie or untrue statement; also, a person who is a liar or teller of falsehoods. The word denotes intentional deceit, ranging from spoken falsehood to general dishonesty. |
Morphology HNcmpc/Sp3ms
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | c — Construct — The noun is bound to the following word |
Common Translation
| Phrase | his boasts |
SIBI-P1 Translation H907-01
his poles
| Morphological Notes | Masculine common noun, plural construct + 3rd person masculine singular suffix. |
| Rendering Rationale | The noun בַּד denotes a separated piece, most commonly a staff or pole. In the masculine plural construct with a 3ms suffix, בַּדָּיו means "his poles," preserving both the plural form and the pronominal ownership while reflecting the root idea of separated pieces. |
View full lexicon entry for H907 →
SILEX v2