Jeremiah 48:37

← Verse 36 Verse 38 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because for every all of all of head head head is bald bald patch baldness and every and whole of and all of beard beard beard clipped diminished clipped on upon upon all entirety of all of hands two hands two hands cuttings cut furrows cuttings and on and upon and upon loins loins loins sackcloth coarse sackcloth coarse sackcloth

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki For for/because for HC כָל 𐤊𐤋 khal kila (Swahili) every all of all of HNcmsc רֹאשׁ֙ 𐤓𐤀𐤔 rosh head head head HNcmsa קָרְחָ֔ה 𐤒𐤓𐤇𐤄 qarechah is bald bald patch baldness HNcfsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal kila (Swahili) and every and whole of and all of HC/Ncmsc זָקָ֖ן 𐤆𐤒𐤍 zaqan beard beard beard HNcbsa גְּרֻעָ֑ה 𐤂𐤓𐤏𐤄 geruah garira (Shona) clipped diminished clipped HVqsfsa עַ֤ל 𐤏𐤋 al on upon upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) all entirety of all of HNcmsc יָדַ֨יִם֙ 𐤉𐤃𐤉𐤌 yadayim hands two hands two hands HNcbda גְּדֻדֹ֔ת 𐤂𐤃𐤃𐤕 gedudot cuttings cut furrows cuttings HNcfpa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon and upon HC/R מָתְנַ֖יִם 𐤌𐤕𐤍𐤉𐤌 matenayim loins loins loins HNcmda שָֽׂק 𐤔𐤒 saq sackcloth coarse sackcloth coarse sackcloth HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki For HC H3588
2 כָל khal kila (Swahili) every HNcmsc H3605
3 רֹאשׁ֙ rosh head HNcmsa H7218
4 קָרְחָ֔ה qarechah is bald HNcfsa H7144
5 וְ/כָל vekhal kila (Swahili) and every HC/Ncmsc H3605
6 זָקָ֖ן zaqan beard HNcbsa H2206
7 גְּרֻעָ֑ה geruah garira (Shona) clipped HVqsfsa H1639
8 עַ֤ל al on HR H5921
9 כָּל kal kila (Swahili) all HNcmsc H3605
10 יָדַ֨יִם֙ yadayim hands HNcbda H3027
11 גְּדֻדֹ֔ת gedudot cuttings HNcfpa H1417
12 וְ/עַל veal and on HC/R H5921
13 מָתְנַ֖יִם matenayim loins HNcmda H4975
14 שָֽׂק saq sackcloth HNcmsa H8242
← Verse 36 Verse 38 →