Jeremiah 48:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וְ/נִשְׁמַ֥ד
𐤅/𐤍𐤔𐤌𐤃
venishemad
and Moab will be destroyed
and he was annihilated
and it was destroyed
HC/VNq3ms
מוֹאָ֖ב
𐤌𐤅𐤀𐤁
moav
Moab
Moab
Moav
HNp
מֵ/עָ֑ם
𐤌/𐤏𐤌
meam
from being a people
from a gathered people
from being a people
HR/Ncmsa
כִּ֥י
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
עַל
𐤏𐤋
al
against
upon
against
HR
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
הִגְדִּֽיל
𐤄𐤂𐤃𐤉𐤋
higedil
he has magnified himself
he made great
he has magnified himself
HVhp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/נִשְׁמַ֥ד venishemad | and Moab will be destroyed | HC/VNq3ms | H8045 |
| 2 | מוֹאָ֖ב moav | Moab | HNp | H4124 |
| 3 | מֵ/עָ֑ם meam | from being a people | HR/Ncmsa | H5971 |
| 4 | כִּ֥י ki | because | HC | H3588 |
| 5 | עַל al | against | HR | H5921 |
| 6 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 7 | הִגְדִּֽיל higedil | he has magnified himself | HVhp3ms | H1431 |