וְ/יִדְאֶ֔ה
𐤅/𐤉𐤃𐤀𐤄
veyideeh
and swoop down
a primitive root; to dart, i.e. fly rapidly; fly.
Jeremiah 49:22 · Word #4
Lexicon H1675
| Lemma | דָּאָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤃𐤀𐤄 |
| Transliteration | dâʼâh |
| Strong's | H1675 |
| In-context | and swoop down |
Morphology HC/Vqi3ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 3 — 3rd person — Third person ("he/she/they") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
SIBI-P1 H1675-02
and he will dart in flight
| Morphological Notes | Qal imperfect 3ms (יִדְאֶה) with prefixed conjunction וְ; simple active stem expressing ongoing or future action by a masculine singular subject. |
| Rendering Rationale | The root דאה conveys rapid, darting flight. The form is Qal imperfect 3rd masculine singular with a prefixed conjunction, indicating "and he will" (or "and he does") perform the action. "Dart in flight" preserves the vivid, swift motion inherent in the root while accurately reflecting the masculine singular verbal form. |
View full lexicon entry for H1675 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root דאה (darting flight, swooping, rapid aerial movement)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H1772-01 |
dayot | swift-swooping she-vultures |
H1676-01 |
hadaah | the swift-swooper |
H1675-01 |
vayede | and he darted |
Word Usage (4 occurrences of H1675)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Deuteronomy 28:49 | יִדְאֶ֖ה | yideeh | swoops |
| Jeremiah 48:40 | יִדְאֶ֑ה | yideeh | he shall swoop |
| Jeremiah 49:22 | וְ/יִדְאֶ֔ה | veyideeh | and swoop down |