Jeremiah 5:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and also and also and also in the days in the days in the days those they those declares solemn utterance of declaration of the LORD Yahweh Yahweh not not not I will make I will do I will do with you with you (plural masculine) with you a full end completion a full end

Interlinear Text

וְ/גַ֛ם 𐤅/𐤂𐤌 vegam and also and also and also HC/Ta בַּ/יָּמִ֥ים 𐤁/𐤉𐤌𐤉𐤌 bayamim in the days in the days in the days HRd/Ncmpa הָ/הֵ֖מָּה 𐤄/𐤄𐤌𐤄 hahemah those they those HTd/Pp3mp נְאֻם 𐤍𐤀𐤌 neum declares solemn utterance of declaration of HNcmsc יְהֹוָ֑ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehovah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp לֹֽא 𐤋𐤀 lo not not not HTn אֶעֱשֶׂ֥ה 𐤀𐤏𐤔𐤄 eeseh I will make I will do I will do HVqi1cs אִתְּ/כֶ֖ם 𐤀𐤕/𐤊𐤌 itekhem with you with you (plural masculine) with you HR/Sp2mp כָּלָֽה 𐤊𐤋𐤄 kalah qeda (Zulu) a full end completion a full end HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/גַ֛ם vegam and also HC/Ta H1571
2 בַּ/יָּמִ֥ים bayamim in the days HRd/Ncmpa H3117
3 הָ/הֵ֖מָּה hahemah those HTd/Pp3mp H1992
4 נְאֻם neum declares HNcmsc H5002
5 יְהֹוָ֑ה yehovah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
6 לֹֽא lo not HTn H3808
7 אֶעֱשֶׂ֥ה eeseh I will make HVqi1cs H6213
8 אִתְּ/כֶ֖ם itekhem with you HR/Sp2mp H854
9 כָּלָֽה kalah qeda (Zulu) a full end HNcfsa H3617
← Verse 17 Verse 19 →