Jeremiah 5:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
A horrible thing to that place a horrible thing and a shameful thing and a bristling atrocity and a shocking atrocity has happened she has come to be it has come to be in the land in the land in the land

Interlinear Text

שַׁמָּה֙ 𐤔𐤌𐤄 shamah A horrible thing to that place a horrible thing HNcfsa וְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה 𐤅/𐤔𐤏𐤓𐤅𐤓𐤄 veshaarurah and a shameful thing and a bristling atrocity and a shocking atrocity HC/Ncfsa נִהְיְתָ֖ה 𐤍𐤄𐤉𐤕𐤄 niheyetah has happened she has come to be it has come to be HVNp3fs בָּ/אָֽרֶץ 𐤁/𐤀𐤓𐤑 baarets Ayé (Yoruba) in the land in the land in the land HRd/Ncbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שַׁמָּה֙ shamah A horrible thing HNcfsa H8047
2 וְ/שַׁ֣עֲרוּרָ֔ה veshaarurah and a shameful thing HC/Ncfsa H8186
3 נִהְיְתָ֖ה niheyetah has happened HVNp3fs H1961
4 בָּ/אָֽרֶץ baarets Ayé (Yoruba) in the land HRd/Ncbsa H776
← Verse 29 Verse 31 →