Jeremiah 52:19
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and-the
and object-marker
[·]
basins
the thresholds
the basins
and-the
and object-marker
[·]
firepans
the coal-removal pans
the firepans
and-the
and object-marker
[·]
sprinkling bowls
the sprinkling-bowls
the sprinkling-bowls
and-the
and object-marker
[·]
pots
the cooking pots
the cooking pots
and-the
and object-marker
[·]
lampstands
the lampstands
the lampstands
and-the
and object-marker
[·]
pans
the curved hollows
the pans
and-the
and object-marker
[·]
drink offering bowls
the purifying basins
the basins
which
that-which
which
gold
gold
gold
gold
gold
gold
and-which
and that-which
and which
silver
silver
silver
silver
silver
silver
took
he took
he took
chief
great
great
of the guard
slaughterers
of the guard
Interlinear Text
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ֠/סִּפִּים
𐤄/𐤎𐤐𐤉𐤌
hasipim
basins
the thresholds
the basins
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-2
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/מַּחְתּ֨וֹת
𐤄/𐤌𐤇𐤕𐤅𐤕
hamachetot
firepans
the coal-removal pans
the firepans
HTd/Ncfpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-3
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/מִּזְרָק֜וֹת
𐤄/𐤌𐤆𐤓𐤒𐤅𐤕
hamizeraqot
sprinkling bowls
the sprinkling-bowls
the sprinkling-bowls
HTd/Ncmpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-4
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/סִּיר֣וֹת
𐤄/𐤎𐤉𐤓𐤅𐤕
hasirot
pots
the cooking pots
the cooking pots
HTd/Ncbpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-5
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/מְּנֹר֗וֹת
𐤄/𐤌𐤍𐤓𐤅𐤕
hamenorot
lampstands
the lampstands
the lampstands
HTd/Ncfpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-6
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/כַּפּוֹת֙
𐤄/𐤊𐤐𐤅𐤕
hakapot
pans
the curved hollows
the pans
HTd/Ncfpa
וְ/אֶת
𐤅/𐤀𐤕
veet-7
and-the
and object-marker
[·]
HC/To
הַ/מְּנַקִי֔וֹת
𐤄/𐤌𐤍𐤒𐤉𐤅𐤕
hamenaqiot
drink offering bowls
the purifying basins
the basins
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
which
that-which
which
HTr
זָהָב֙
𐤆𐤄𐤁
zahav
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
זָהָ֔ב
𐤆𐤄𐤁
zahav-2
dhahabu (Swahili)
gold
gold
gold
HNcmsa
וַ/אֲשֶׁר
𐤅/𐤀𐤔𐤓
vaasher
and-which
and that-which
and which
HC/Tr
כֶּ֖סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
silver
silver
silver
HNcmsa
כָּ֑סֶף
𐤊𐤎𐤐
kasef
silver
silver
silver
HNcmsa
לָקַ֖ח
𐤋𐤒𐤇
laqach
took
he took
he took
HVqp3ms
רַב
𐤓𐤁
rav
chief
great
great
HNcmsc
טַבָּחִֽים
𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌
tabachim
of the guard
slaughterers
of the guard
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֶת veet | and-the | HC/To | H853 |
| 2 | הַ֠/סִּפִּים hasipim | basins | HTd/Ncmpa | H5592 |
| 3 | וְ/אֶת veet-2 | and-the | HC/To | H853 |
| 4 | הַ/מַּחְתּ֨וֹת hamachetot | firepans | HTd/Ncfpa | H4289 |
| 5 | וְ/אֶת veet-3 | and-the | HC/To | H853 |
| 6 | הַ/מִּזְרָק֜וֹת hamizeraqot | sprinkling bowls | HTd/Ncmpa | H4219 |
| 7 | וְ/אֶת veet-4 | and-the | HC/To | H853 |
| 8 | הַ/סִּיר֣וֹת hasirot | pots | HTd/Ncbpa | H5518 |
| 9 | וְ/אֶת veet-5 | and-the | HC/To | H853 |
| 10 | הַ/מְּנֹר֗וֹת hamenorot | lampstands | HTd/Ncfpa | H4501 |
| 11 | וְ/אֶת veet-6 | and-the | HC/To | H853 |
| 12 | הַ/כַּפּוֹת֙ hakapot | pans | HTd/Ncfpa | H3709 |
| 13 | וְ/אֶת veet-7 | and-the | HC/To | H853 |
| 14 | הַ/מְּנַקִי֔וֹת hamenaqiot | drink offering bowls | HTd/Ncfpa | H4518 |
| 15 | אֲשֶׁ֤ר asher | which | HTr | H834 |
| 16 | זָהָב֙ zahav dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 17 | זָהָ֔ב zahav-2 dhahabu (Swahili) | gold | HNcmsa | H2091 |
| 18 | וַ/אֲשֶׁר vaasher | and-which | HC/Tr | H834 |
| 19 | כֶּ֖סֶף kesef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 20 | כָּ֑סֶף kasef | silver | HNcmsa | H3701 |
| 21 | לָקַ֖ח laqach | took | HVqp3ms | H3947 |
| 22 | רַב rav | chief | HNcmsc | H7227 |
| 23 | טַבָּחִֽים tabachim | of the guard | HNcmpa | H2876 |