Jeremiah 52:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the pillars
the standing pillars
the standing pillars
two
two
two
the sea
the sea
the sea
one
one
one
and-the-bulls
and the cattle
and the cattle
two
two
twelve
ten
-teen or -teenth
—
bronze
shining copper
bronze
that
that-which
that
under
under; in place of
under
the stands
the fixed stands
the stands
which
that-which
which
had made
he did
he did
the king
the king
the king
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
for the house
to a house of
for the house of
the LORD
Yahweh
Yahweh
not
not
not
there was
he was / he became
there was
weight
weighed amount of
weighed amount of
for their bronze
for their bronze
for their bronze
all
entirety of
all of
the vessels
the prepared implements
the implements
these
these ones
these
Interlinear Text
הָ/עַמּוּדִ֣ים
𐤄/𐤏𐤌𐤅𐤃𐤉𐤌
haamudim
the pillars
the standing pillars
the standing pillars
HTd/Ncmpa
שְׁנַ֗יִם
𐤔𐤍𐤉𐤌
shenayim
two
two
two
HAcmda
הַ/יָּ֤ם
𐤄/𐤉𐤌
hayam
the sea
the sea
the sea
HTd/Ncmsa
אֶחָד֙
𐤀𐤇𐤃
echad
Eka (Bemba)
one
one
one
HAcmsa
וְ/הַ/בָּקָ֞ר
𐤅/𐤄/𐤁𐤒𐤓
vehabaqar
and-the-bulls
and the cattle
and the cattle
HC/Td/Ncbsa
שְׁנֵים
𐤔𐤍𐤉𐤌
sheneym
two
two
twelve
HAcmda
עָשָׂ֤ר
𐤏𐤔𐤓
asar
ten
-teen or -teenth
HAcmsa
נְחֹ֨שֶׁת֙
𐤍𐤇𐤔𐤕
nechoshet
bronze
shining copper
bronze
HNcfsa
אֲשֶׁר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
that
HTr
תַּ֣חַת
𐤕𐤇𐤕
tachat
under
under; in place of
under
HR
הַ/מְּכֹנ֔וֹת
𐤄/𐤌𐤊𐤍𐤅𐤕
hamekhonot
the stands
the fixed stands
the stands
HTd/Ncfpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher-2
which
that-which
which
HTr
עָשָׂ֛ה
𐤏𐤔𐤄
asah
had made
he did
he did
HVqp3ms
הַ/מֶּ֥לֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
שְׁלֹמֹ֖ה
𐤔𐤋𐤌𐤄
shelomoh
Solomon
Peaceful-one
Shelomoh
HNp
לְ/בֵ֣ית
𐤋/𐤁𐤉𐤕
leveyt
for the house
to a house of
for the house of
HR/Ncmsc
יְהוָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
לֹא
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
הָיָ֣ה
𐤄𐤉𐤄
hayah
there was
he was / he became
there was
HVqp3ms
מִשְׁקָ֔ל
𐤌𐤔𐤒𐤋
misheqal
weight
weighed amount of
weighed amount of
HNcmsa
לִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם
𐤋/𐤍𐤇𐤔𐤕/𐤌
linechushetam
for their bronze
for their bronze
for their bronze
HR/Ncfsc/Sp3mp
כָּל
𐤊𐤋
kal
kila (Swahili)
all
entirety of
all of
HNcmsc
הַ/כֵּלִ֥ים
𐤄/𐤊𐤋𐤉𐤌
hakelim
the vessels
the prepared implements
the implements
HTd/Ncmpa
הָ/אֵֽלֶּה
𐤄/𐤀𐤋𐤄
haeleh
these
these ones
these
HTd/Pdxcp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הָ/עַמּוּדִ֣ים haamudim | the pillars | HTd/Ncmpa | H5982 |
| 2 | שְׁנַ֗יִם shenayim | two | HAcmda | H8147 |
| 3 | הַ/יָּ֤ם hayam | the sea | HTd/Ncmsa | H3220 |
| 4 | אֶחָד֙ echad Eka (Bemba) | one | HAcmsa | H259 |
| 5 | וְ/הַ/בָּקָ֞ר vehabaqar | and-the-bulls | HC/Td/Ncbsa | H1241 |
| 6 | שְׁנֵים sheneym | two | HAcmda | H8147 |
| 7 | עָשָׂ֤ר asar | ten | HAcmsa | H6240 |
| 8 | נְחֹ֨שֶׁת֙ nechoshet | bronze | HNcfsa | H5178 |
| 9 | אֲשֶׁר asher | that | HTr | H834 |
| 10 | תַּ֣חַת tachat | under | HR | H8478 |
| 11 | הַ/מְּכֹנ֔וֹת hamekhonot | the stands | HTd/Ncfpa | H4350 |
| 12 | אֲשֶׁ֥ר asher-2 | which | HTr | H834 |
| 13 | עָשָׂ֛ה asah | had made | HVqp3ms | H6213 |
| 14 | הַ/מֶּ֥לֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |
| 15 | שְׁלֹמֹ֖ה shelomoh | Solomon | HNp | H8010 |
| 16 | לְ/בֵ֣ית leveyt | for the house | HR/Ncmsc | H1004 |
| 17 | יְהוָ֑ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 18 | לֹא lo | not | HTn | H3808 |
| 19 | הָיָ֣ה hayah | there was | HVqp3ms | H1961 |
| 20 | מִשְׁקָ֔ל misheqal | weight | HNcmsa | H4948 |
| 21 | לִ/נְחֻשְׁתָּ֖/ם linechushetam | for their bronze | HR/Ncfsc/Sp3mp | H5178 |
| 22 | כָּל kal kila (Swahili) | all | HNcmsc | H3605 |
| 23 | הַ/כֵּלִ֥ים hakelim | the vessels | HTd/Ncmpa | H3627 |
| 24 | הָ/אֵֽלֶּה haeleh | these | HTd/Pdxcp | H428 |