אַצְבָּע֖וֹת
𐤀𐤑𐤁𐤏𐤅𐤕
atsebaot
fingers
from the same as צֶבַע (in the sense of grasping); something to sieze with, i.e. a finger; by analogy, a toe; finger, toe.
Jeremiah 52:21 · Word #16
Lexicon H676
| Lemma | אֶצְבַּע |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤑𐤁𐤏 |
| Transliteration | ʼetsbaʻ |
| Strong's | H676 |
| In-context | fingers |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H676-01
grasping-fingers
| Morphological Notes | Common feminine noun in the plural absolute form; no pronominal suffix; denotes multiple digits (fingers or toes). |
| Rendering Rationale | The noun is feminine plural absolute (HNcfpa), so the rendering preserves the plural form with "fingers." By adding "grasping-" the translation reflects the likely root sense of something used to seize or hold, maintaining the semantic connection to the underlying idea of grasping. |
View full lexicon entry for H676 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root אצבע (grasping, seizing, digit, extremity used for holding)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H676-03 |
beetsebaekha | with your grasping-finger |
H676-04 |
beetsebao | with his grasping finger |
H676-05 |
beetsebeotayv | with his grasping-fingers |
Word Usage (31 occurrences of H676)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 8:15 | אֶצְבַּ֥ע | etseba | The finger of |
| Exodus 29:12 | בְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ | beetsebaekha | with your finger |
| Exodus 31:18 | בְּ/אֶצְבַּ֥ע | beetseba | with the finger |