הָֽ/רִמֹּנִ֔ים
𐤄/𐤓𐤌𐤍𐤉𐤌
harimonim
pomegranates
or רִמֹּן; from רָמַם; a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament); pomegranate.
Jeremiah 52:23 · Word #2
Lexicon H7416
| Lemma | רִמּוֹן |
| Lemma (Paleo) | 𐤓𐤌𐤅𐤍 |
| Transliteration | rimmôwn |
| Strong's | H7416 |
| In-context | pomegranates |
Morphology HTd/Ncmpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
SIBI-P1 H7416-02
the uplifted pomegranates
| Morphological Notes | Noun common masculine plural absolute with definite article (HTd/Ncmpa). The form הָרִמֹּנִים means "the pomegranates." |
| Rendering Rationale | The noun רִמּוֹן derives from the root רמם, conveying height or exaltation, likely referencing the fruit’s upright growth. Rendering it as "uplifted pomegranates" preserves the root sense of elevation while accurately reflecting the definite article (הָ) and the masculine plural absolute form ("the ... -s"). |
View full lexicon entry for H7416 →
AI-generated (openai/gpt-5.2-chat-latest)
Words from Root רמם (to be high, rise, be exalted, be lifted up)
| SILEX Code | Transliteration | SIBI-P1 |
|---|---|---|
H7416-01 |
harimon | the high-growing pomegranate |
H7426-01 |
heromu | you (masculine plural), lift yourselves high |
H7415-01 |
larimah | to the teeming maggot |
Word Usage (32 occurrences of H7416)
| Location | Form | Transliteration | Meaning |
|---|---|---|---|
| Exodus 28:33 | רִמֹּנֵי֙ | rimoney | pomegranates |
| Exodus 28:34 | וְ/רִמּ֔וֹן | verimon | and pomegranate |
| Exodus 28:34 | וְ/רִמּ֑וֹן | verimon-2 | and pomegranate |