Jeremiah 52:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
in the year in the year of — three three — and-twentieth and twenty — of Nebuchadnezzar to Nebuchadnezzar to Nevukhadenetsar he exiled he exiled — Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan chief great — of the guard slaughterers — Judeans Judahites Yehudim persons breathing being — seven seven — hundred hundreds — forty forty — and five and five — all entirety of — persons breathing being — four four of — thousand thousands — and six and six — hundred hundreds —

Interlinear Text

בִּ/שְׁנַ֨ת 𐤁/𐤔𐤍𐤕 bishenat in the year in the year of HR/Ncfsc שָׁלֹ֣שׁ 𐤔𐤋𐤔 shalosh three three HAcfsa וְ/עֶשְׂרִים֮ 𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌 veeserim and-twentieth and twenty HC/Acbpa לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ 𐤋/𐤍𐤁𐤅𐤊𐤃𐤓𐤀𐤑𐤓 linevukhaderetsar of Nebuchadnezzar to Nebuchadnezzar to Nevukhadenetsar HR/Np הֶגְלָ֗ה 𐤄𐤂𐤋𐤄 hegelah he exiled he exiled HVhp3ms נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ 𐤍𐤁𐤅𐤆𐤓𐤀𐤃𐤍 nevuzareadan Nebuzaradan Nebuzaradan Nevuzareadan HNp רַב 𐤓𐤁 rav chief great HNcmsc טַבָּחִ֔ים 𐤈𐤁𐤇𐤉𐤌 tabachim of the guard slaughterers HNcmpa יְהוּדִ֕ים 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤌 yehudim Judeans Judahites Yehudim HNgmpa נֶ֕פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh persons breathing being HNcbsa שְׁבַ֥ע 𐤔𐤁𐤏 sheva seven seven HAcfsa מֵא֖וֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot hundred hundreds HAcbpa אַרְבָּעִ֣ים 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤉𐤌 arebaim forty forty HAcbpa וַ/חֲמִשָּׁ֑ה 𐤅/𐤇𐤌𐤔𐤄 vachamishah and five and five HC/Acmsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc נֶ֕פֶשׁ 𐤍𐤐𐤔 nefesh-2 persons breathing being HNcbsa אַרְבַּ֥עַת 𐤀𐤓𐤁𐤏𐤕 arebaat four four of HAcmsc אֲלָפִ֖ים 𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌 alafim thousand thousands HAcbpa וְ/שֵׁ֥שׁ 𐤅/𐤔𐤔 veshesh and six and six HC/Acfsa מֵאֽוֹת 𐤌𐤀𐤅𐤕 meot-2 hundred hundreds HAcbpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בִּ/שְׁנַ֨ת bishenat in the year HR/Ncfsc H8141
2 שָׁלֹ֣שׁ shalosh three HAcfsa H7969
3 וְ/עֶשְׂרִים֮ veeserim and-twentieth HC/Acbpa H6242
4 לִ/נְבֽוּכַדְרֶאצַּר֒ linevukhaderetsar of Nebuchadnezzar HR/Np H5019
5 הֶגְלָ֗ה hegelah he exiled HVhp3ms H1540
6 נְבֽוּזַרְאֲדָן֙ nevuzareadan Nebuzaradan HNp H5018
7 רַב rav chief HNcmsc H7227
8 טַבָּחִ֔ים tabachim of the guard HNcmpa H2876
9 יְהוּדִ֕ים yehudim Judeans HNgmpa H3064
10 נֶ֕פֶשׁ nefesh persons HNcbsa H5315
11 שְׁבַ֥ע sheva seven HAcfsa H7651
12 מֵא֖וֹת meot hundred HAcbpa H3967
13 אַרְבָּעִ֣ים arebaim forty HAcbpa H705
14 וַ/חֲמִשָּׁ֑ה vachamishah and five HC/Acmsa H2568
15 כָּל kal all HNcmsc H3605
16 נֶ֕פֶשׁ nefesh-2 persons HNcbsa H5315
17 אַרְבַּ֥עַת arebaat four HAcmsc H702
18 אֲלָפִ֖ים alafim thousand HAcbpa H505
19 וְ/שֵׁ֥שׁ veshesh and six HC/Acfsa H8337
20 מֵאֽוֹת meot-2 hundred HAcbpa H3967
← Verse 29 Verse 31 →