Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אֵלֶ֛י/הָ
𐤀𐤋𐤉/𐤄
eleyha
to her
to her
HR/Sp3fs
יָבֹ֥אוּ
𐤉𐤁𐤀𐤅
yavou
will come
they come
HVqi3mp
רֹעִ֖ים
𐤓𐤏𐤉𐤌
roim
shepherds
shepherding ones
HVqrmpa
וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם
𐤅/𐤏𐤃𐤓𐤉/𐤄𐤌
veedereyhem
and their flocks
and their mustered herds
HC/Ncmpc/Sp3mp
תָּקְע֨וּ
𐤕𐤒𐤏𐤅
taqeu
they will pitch
they thrust
HVqp3cp
עָלֶ֤י/הָ
𐤏𐤋𐤉/𐤄
aleyha
against her
upon her
HR/Sp3fs
אֹהָלִים֙
𐤀𐤄𐤋𐤉𐤌
ohalim
tents
tents
HNcmpa
סָבִ֔יב
𐤎𐤁𐤉𐤁
saviv
around
surrounding area
HNcbsa
רָע֖וּ
𐤓𐤏𐤅
rau
they will graze
they saw
HVqp3cp
אִ֥ישׁ
𐤀𐤉𐤔
ish
each
man
HNcmsa
אֶת
𐤀𐤕
et
his
object-marker
HTo
יָדֽ/וֹ
𐤉𐤃/𐤅
yado
portion
his hand
HNcbsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֵלֶ֛י/הָ eleyha | to her | HR/Sp3fs | H413 |
| 2 | יָבֹ֥אוּ yavou | will come | HVqi3mp | H935 |
| 3 | רֹעִ֖ים roim | shepherds | HVqrmpa | H7462 |
| 4 | וְ/עֶדְרֵי/הֶ֑ם veedereyhem | and their flocks | HC/Ncmpc/Sp3mp | H5739 |
| 5 | תָּקְע֨וּ taqeu | they will pitch | HVqp3cp | H8628 |
| 6 | עָלֶ֤י/הָ aleyha | against her | HR/Sp3fs | H5921 |
| 7 | אֹהָלִים֙ ohalim | tents | HNcmpa | H168 |
| 8 | סָבִ֔יב saviv | around | HNcbsa | H5439 |
| 9 | רָע֖וּ rau | they will graze | HVqp3cp | H7462 |
| 10 | אִ֥ישׁ ish | each | HNcmsa | H376 |
| 11 | אֶת et | his | HTo | H853 |
| 12 | יָדֽ/וֹ yado | portion | HNcbsc/Sp3ms | H3027 |