Jeremiah 6:30
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כֶּ֣סֶף
𐤊𐤎𐤐
kesef
rejected silver
silver
silver
HNcmsa
נִמְאָ֔ס
𐤍𐤌𐤀𐤎
nimeas
rejected
the rejected one
the rejected one
HVNrmsa
קָרְא֖וּ
𐤒𐤓𐤀𐤅
qareu
they call
they called out
they call
HVqp3cp
לָ/הֶ֑ם
𐤋/𐤄𐤌
lahem
them
to them
HR/Sp3mp
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
מָאַ֥ס
𐤌𐤀𐤎
maas
has rejected
he rejected
he rejected
HVqp3ms
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
בָּ/הֶֽם
𐤁/𐤄𐤌
bahem
them
them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כֶּ֣סֶף kesef | rejected silver | HNcmsa | H3701 |
| 2 | נִמְאָ֔ס nimeas | rejected | HVNrmsa | H3988 |
| 3 | קָרְא֖וּ qareu | they call | HVqp3cp | H7121 |
| 4 | לָ/הֶ֑ם lahem | them | HR/Sp3mp | |
| 5 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 6 | מָאַ֥ס maas | has rejected | HVqp3ms | H3988 |
| 7 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 8 | בָּ/הֶֽם bahem | them | HR/Sp3mp |