Jeremiah 7:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Do you not
you are not
do you not
see
seeing one
see
what
what?
what
they
they
they
are doing
doers
are doing
in the cities of
in cities of
in the cities of
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
and in the streets of
and in separated-out places
and in the outside places of
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
Interlinear Text
הַֽ/אֵינְ/ךָ֣
𐤄/𐤀𐤉𐤍/𐤊
haeynekha
Do you not
you are not
do you not
HTi/Tn/Sp2ms
רֹאֶ֔ה
𐤓𐤀𐤄
roeh
see
seeing one
see
HVqrmsa
מָ֛ה
𐤌𐤄
mah
what
what?
what
HTi
הֵ֥מָּה
𐤄𐤌𐤄
hemah
they
they
they
HPp3mp
עֹשִׂ֖ים
𐤏𐤔𐤉𐤌
osim
are doing
doers
are doing
HVqrmpa
בְּ/עָרֵ֣י
𐤁/𐤏𐤓𐤉
bearey
in the cities of
in cities of
in the cities of
HR/Ncfpc
יְהוּדָ֑ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
וּ/בְ/חֻצ֖וֹת
𐤅/𐤁/𐤇𐤑𐤅𐤕
uvechutsot
and in the streets of
and in separated-out places
and in the outside places of
HC/R/Ncmpc
יְרוּשָׁלִָֽם
𐤉𐤓𐤅𐤔𐤋𐤌
yerushalaim
Jerusalem
Foundation of Wholeness
Yerushalam
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַֽ/אֵינְ/ךָ֣ haeynekha | Do you not | HTi/Tn/Sp2ms | H369 |
| 2 | רֹאֶ֔ה roeh | see | HVqrmsa | H7200 |
| 3 | מָ֛ה mah | what | HTi | H4100 |
| 4 | הֵ֥מָּה hemah | they | HPp3mp | H1992 |
| 5 | עֹשִׂ֖ים osim | are doing | HVqrmpa | H6213 |
| 6 | בְּ/עָרֵ֣י bearey | in the cities of | HR/Ncfpc | H5892 |
| 7 | יְהוּדָ֑ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 8 | וּ/בְ/חֻצ֖וֹת uvechutsot | and in the streets of | HC/R/Ncmpc | H2351 |
| 9 | יְרוּשָׁלִָֽם yerushalaim | Jerusalem | HNp | H3389 |