Jeremiah 7:27

← Verse 26 Verse 28 →

Common SIBI-P1 SIBI-P2

and-you-shall-speak and you shall declare — to-them toward them — [direct object marker] (definite object-marker) — all whole-of — the-words the spoken matters — these these (ones) — and-not and not — they-will-listen they will heed — to-you unto thee — and-you-shall-call and you called out — to-them toward them — and-not and not — they-will-answer-you they will respond to you —

Interlinear Text

וְ/דִבַּרְתָּ֤ 𐤅/𐤃𐤁𐤓𐤕 vedibareta and-you-shall-speak and you shall declare HC/Vpq2ms אֲלֵי/הֶם֙ 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem to-them toward them HR/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] (definite object-marker) HTo כָּל 𐤊𐤋 kal all whole-of HNcmsc הַ/דְּבָרִ֣ים 𐤄/𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 hadevarim the-words the spoken matters HTd/Ncmpa הָ/אֵ֔לֶּה 𐤄/𐤀𐤋𐤄 haeleh these these (ones) HTd/Pdxcp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo and-not and not HC/Tn יִשְׁמְע֖וּ 𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅 yishemeu they-will-listen they will heed HVqi3mp אֵלֶ֑י/ךָ 𐤀𐤋𐤉/𐤊 eleykha to-you unto thee HR/Sp2ms וְ/קָרָ֥אתָ 𐤅/𐤒𐤓𐤀𐤕 veqarata and-you-shall-call and you called out HC/Vqq2ms אֲלֵי/הֶ֖ם 𐤀𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem-2 to-them toward them HR/Sp3mp וְ/לֹ֥א 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and-not and not HC/Tn יַעֲנֽוּ/כָה 𐤉𐤏𐤍𐤅/𐤊𐤄 yaanukhah they-will-answer-you they will respond to you HVqi3mp/Sp2ms

Grammar & Analysis

#	Hebrew	Translation	Morphology	Strong's
1	וְ/דִבַּרְתָּ֤ vedibareta	and-you-shall-speak	HC/Vpq2ms	H1696
2	אֲלֵי/הֶם֙ aleyhem	to-them	HR/Sp3mp	H413
3	אֶת et	[direct object marker]	HTo	H853
4	כָּל kal	all	HNcmsc	H3605
5	הַ/דְּבָרִ֣ים hadevarim	the-words	HTd/Ncmpa	H1697
6	הָ/אֵ֔לֶּה haeleh	these	HTd/Pdxcp	H428
7	וְ/לֹ֥א velo	and-not	HC/Tn	H3808
8	יִשְׁמְע֖וּ yishemeu	they-will-listen	HVqi3mp	H8085
9	אֵלֶ֑י/ךָ eleykha	to-you	HR/Sp2ms	H413
10	וְ/קָרָ֥אתָ veqarata	and-you-shall-call	HC/Vqq2ms	H7121
11	אֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem-2	to-them	HR/Sp3mp	H413
12	וְ/לֹ֥א velo-2	and-not	HC/Tn	H3808
13	יַעֲנֽוּ/כָה yaanukhah	they-will-answer-you	HVqi3mp/Sp2ms	H6030

← Verse 26 Verse 28 →